-
anaemic
anaemic Bedeutung / anaemic Übersetzung: “Mit Anämie betroffen, Blutmangel”, 1843;
-
anaemia
anaemia Bedeutung / anaemia Übersetzung: “Blutmangel in einem lebendigen Körper”, 1824, ein medizinischer Begriff von Französisch (1761), aus latinisierter Form der griechischen Anaimia “Mangel an Blut” von Anaimos “blutlos”, von an-“ohne
-
anaerobic
anaerobic Bedeutung / anaerobic Übersetzung: “Ohne Sauerstoff leben”, 1884 (früher Anaerobian, 1879), aus französischem Anaérobie, geprägt 1863 vom französischen Bakteriologen Louis Pasteur (1822-1895), aus griechischem An- “ohne” (siehe An- (1)) + Aēr
-
anaesthesia
anaesthesia Bedeutung / anaesthesia Übersetzung: Alternative Schreibweise der Anästhesie (q.v.).
-
anaesthesiology
anaesthesiology Bedeutung / anaesthesiology Übersetzung: Alternative Schreibweise der Anästhesiologie (q.v.).
-
anaesthesiologist
anaesthesiologist Bedeutung / anaesthesiologist Übersetzung: Alternative Schreibweise des Anästhesisten (q.v.).
-
anaesthetize
anaesthetize Bedeutung / anaesthetize Übersetzung: alternative Schreibweise von anästhesiert (q.v.);
-
anaesthetic
anaesthetic Bedeutung / anaesthetic Übersetzung: Alternative Schreibweise von Anästhetikum (q.v.).
-
anaesthetist
anaesthetist Bedeutung / anaesthetist Übersetzung: Alternative Schreibweise von Anästhesisten (q.v.).
-
anagnorisis
anagnorisis Bedeutung / anagnorisis Übersetzung: “Erkennung”, besonders in dramatischen Werken, c.
-
anagogical
anagogical Bedeutung / anagogical Übersetzung: “Ein sekundärer, spiritueller Sinn” (der Schrift usw.), 1520er, mit -Ical + griechisch anagogē “Erhebung; spirituelle oder mystische Erleuchtung,” von Anagein “, um zu führen, aufzuheben, von Ana” Up “(” up “(” (up “(” (up “(” (up “(” (up “(” (up “(” (up “(” (up “(” (up “(” (up “(” (up…
-
anagram
anagram Bedeutung / anagram Übersetzung: “Transposition von Buchstaben in einem Wort, um ein anderes Wort zu bilden; ein so gebildetes Wort”, 1580er Jahre, von französischen Anagramm oder modernem lateinischen Anagramma (16c.), beide aus griechischem Anagrammatizein “transponieren Buchstaben eines Wortes, um eine andere zu bilden”
-
anal
anal Bedeutung / anal Übersetzung: 1769 aus dem modernen lateinischen Analis “des Anus”;
-
analects
analects Bedeutung / analects Übersetzung: 1650er Jahre, “literarische Verleihungen”, aus lateinischer Analekta, aus griechischen AnaleKta, buchstäblich “ausgewählt”, “neutraler Plural von Analectos”, “Auswahl”, “Verbal Adjektiv von AnaleGein”, um sich zu sammeln, zu sammeln, “von Ana” (siehe “(siehe” (siehe “(siehe” (siehe “(siehe” (siehe “(siehe” (siehe
-
analemma
analemma Bedeutung / analemma Übersetzung: 1650er Jahre, “Projektion der himmlischen Kugel auf die Ebene des Meridians”, später der Name eines astronomischen Instrument
Etymologisches Englischwörterbuch
Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.
Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.
Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.