Bedeutung Wörter Übersetzung – Englisch Übersetzer

Etymologisches Englischwörterbuch

Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.

Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.

Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.

  • amphibrach

    amphibrach Bedeutung / amphibrach Übersetzung: In Prosody, ein Fuß von drei Silben, die mittlere lange, die erste und letzte kurze;

  • Amphictyonic

    Amphictyonic Bedeutung / Amphictyonic Übersetzung: In Bezug auf eine von mehreren alten griechischen Konföderationen der Nachbarstaaten, 1753, wahrscheinlich über Französisch, aus der latinisierten Form der griechischen Amphiktionikos, von Amphiktionēs “Nachbarn”, buchstäblich “diejenigen, die herum wohnen, von” von Amphi “auf beiden Seiten, alle rund um

  • amphigory

    amphigory Bedeutung / amphigory Übersetzung: “Burlesque Nonsense Writing oder Vers”, 1809, aus französischen Amphigouri (18c.), was unbekannter Herkunft ist, vielleicht selbst ein Unsinn, obwohl das erste Element griechisch Amphi zu vermuten scheint (siehe Amphi).

  • amphisbaena

    amphisbaena Bedeutung / amphisbaena Übersetzung: sagenumwobene Schlange der Antike, mit einem Kopf an beiden Ende, am Ende 14c., Amphibena, aus dem mittelalterlichen Latein, aus griechischen Amphisbaena, von Amphis “in beide Richtungen” (siehe Amphi) + Stamm von Bainein “gehen, gehen, Schritt, Schritt” “

  • Amphiscians

    Amphiscians Bedeutung / Amphiscians Übersetzung: “Bewohner der orridischen Zonen”, in der alten Geographie, 1620er Jahre, aus dem mittelalterlichen lateinischen Amphiscii, aus griechischen Amphiskioi “Bewohner der Tropen”, “buchstäblich” einen Schatten in beide Richtungen werfen “, von Amphi auf beide Seiten” (von Pie Wurzel *Ambhi

  • amphitheater

    amphitheater Bedeutung / amphitheater Übersetzung: Ende 14c., “Altes römisches Gebäude für die Ausstellung von Spielen usw.” aus dem lateinischen Amphitheatrum, aus griechischem Amphitron “Doppeltheater” Amphitheater “, neutraler Amphitheatros” mit Zuschauern rundum, “von Amphi” auf beiden Seiten “(auf beiden Seiten” (“(auf beiden Seiten” (“(” (“(auf beiden Seiten” (“(” (“(” (auf beiden Seiten “(” (

  • amphitheatre

    amphitheatre Bedeutung / amphitheatre Übersetzung: hauptsächlich britische englische Schreibweise von Amphitheater.

  • Amphitrite

    Amphitrite Bedeutung / Amphitrite Übersetzung: Griechische Seegrehung, Ehefrau von Poseidon;

  • amphora

    amphora Bedeutung / amphora Übersetzung: Anfang 14c., “Zwei-Handleder-Schiff zum Halten von Wein, Öl usw.” aus lateiner Amphora aus dem griechischen Amphoreus “einer Amphora, Glas mit zwei Griffen, Urne, einer Kontraktion von Amphiphoreus, buchstäblich” zwei Handled “von” von zwei Handlungen “aus” von “von” von “von” von “von” von “von” von “von” aus “von” von “von” aus…

  • amphoteric

    amphoteric Bedeutung / amphoteric Übersetzung: einer chemischen Verbindung, “in der Lage, entweder als Säure oder als Base zu reagieren”, 1832, von griechischen Amphoteros “jeweils oder beide von zwei” eine Variante von Amphō “beide”, die das frühere Wort ersetzten.

  • ample

    ample Bedeutung / ample Übersetzung: Mitte 15c., “Großartig, reichlich”, besonders “ausreichend für jeden Zweck”, aus dem alten französischen, großen “großen, breiten, riesigen, großen” (12c.), vom lateinischen Amplus “groß, geräumig; reichlich, zahlreich; prächtigen; prächtigen; prächtig;

  • amply

    amply Bedeutung / amply Übersetzung: “Voll, ausreichend, reichlich”, 1550er Jahre, aus reichlich + -ly (2).

  • amplification

    amplification Bedeutung / amplification Übersetzung: 1540er, “Vergrößerung” in jeder Dimension, aus lateinischer Amplifikation (nominative Amplifikatio) “Eine Erweiterung, Erweiterung,” Substantiv von Aktionen aus der Vergangenheit, von der Amplifikation “, um zu vergrößern, zu erweitern, zu erhöhen”, von Amplus “groß” groß “(siehe Figur

  • amplifier

    amplifier Bedeutung / amplifier Übersetzung: 1540er Jahre;

  • amplify

    amplify Bedeutung / amplify Übersetzung: Anfang 15c.