Etymologisches Englischwörterbuch

Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.

Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.

Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.

  • algal

    algal Bedeutung / algal Übersetzung: “von oder in Bezug auf die Algen”, 1846, aus lateinischer Alge (siehe Algen) + -al (1).

  • algebraic

    algebraic Bedeutung / algebraic Übersetzung: “In Bezug auf Algebra”, 1660er, aus Algebra + -IC.

  • algebra

    algebra Bedeutung / algebra Übersetzung: “Formale Mathematik; Die Analyse von Gleichungen; die Kunst des Denkens über quantitative Beziehungen mit Hilfe einer kompakten und hoch systematisierten Notation”, 1550er Jahre, aus dem mittelalterlichen lateinischen Algebra, aus Arabisch “al-Mukhtasar fi Hisab al-Jabr wa al-muqabala

  • Algeria

    Algeria Bedeutung / Algeria Übersetzung: Das nordafrikanische Land, benannt nach Algier, die von den Franzosen als Hauptstadt ausgewählte Stadt, als sie die Region 1830 kolonisierten.

  • Algernon

    Algernon Bedeutung / Algernon Übersetzung: Masc.

  • -algia

    -algia Bedeutung / -algia Übersetzung: Wortbildungselement, das “Schmerz”, aus griechischen Algen “Schmerz”, “Algein”, um Schmerz zu fühlen, von unbekanntem Ursprung ist.

  • Algol

    Algol Bedeutung / Algol Übersetzung: Variabler Stern (Beta Persei) in der Konstellation Perseus, Ende 14c., Buchstäblich “der Dämon”, aus arabisch al-ghul “The Dämon” (siehe Ghul).

  • algolagnia

    algolagnia Bedeutung / algolagnia Übersetzung: “Sado-Masochismus, Sexualität, die Gewalt und Schmerzen fetischisiert”, 1900, modernes Latein, im Jahr 1892 von deutschem Arzt und paranormaler Albert von Schrenck-Notzing (1862-1929) aus griechischen Algen “Schmerz” (siehe-Algia) + + + + + + + + + + + + +

  • algologist

    algologist Bedeutung / algologist Übersetzung: “Student of Seetang”, 1830, aus dem lateinischen Alge (siehe Algen) + -Logist (siehe -Logue).

  • Algonquian

    Algonquian Bedeutung / Algonquian Übersetzung: Auch Algonkian, Ureinwohner Amerikas und Sprachfamilie, 1885, ein Ethnologen Wort aus Algonquin, Name eines der Stämme, + -Ian.

  • Algonquin

    Algonquin Bedeutung / Algonquin Übersetzung: Einer der amerikanischen Ureinwohner, die in der Nähe des Flusses Ottawa in Kanada, 1620er Jahre, aus dem französischen Algonquin, möglicherweise einer Kontraktion von Algoumexin, von Micmac Algoomaker “an der Stelle des Speering Fish and Aale” lebt.

  • algorism

    algorism Bedeutung / algorism Übersetzung: 13c., Frühe alternative Form des Algorithmus (q.v.), aus dem alten französischen Algorisme.

  • algorithm

    algorithm Bedeutung / algorithm Übersetzung: 1690er Jahre, “arabisches Berechnungssystem”, aus dem französischen Algorithme, umgestaltet (unter falschem Zusammenhang mit griechischen Arithmos “Nummer”) aus dem alten französischen Algorisme “The Arabic Numeral System” (13c.), Aus dem mittelalterlichen lateinischen Algorismus, einer verstümmelten Transliteration der Arabischen

  • algorithmic

    algorithmic Bedeutung / algorithmic Übersetzung: bis 1799, “arithmetisch”, aus Algorithmus + -IC.

  • Alhambra

    Alhambra Bedeutung / Alhambra Übersetzung: Palast der maurischen Könige in Granada, gebaut 13C.