-
air mail
air mail Bedeutung / air mail Übersetzung: Ebenfalls Air-Mail, Luftpost, 1913, aus Luft (n.1) bedeutet “nach Flugzeugen” + Mail (N.1).
-
airman
airman Bedeutung / airman Übersetzung: Auch Air-Man, “Aeronaut”, 1873 von Piloten von Luftballons;
-
air-mattress
air-mattress Bedeutung / air-mattress Übersetzung: “aufblasbare Matratze”, 1850, aus Air (N.1) + Matratze.
-
airplay
airplay Bedeutung / airplay Übersetzung: 1950 im Radio -Sinne der “Rundfunkzeit” (eines bestimmten Datensatzes);
-
airplane
airplane Bedeutung / airplane Übersetzung: 1907, Flugzeug, aus Luft (N.1) + Ebene (N.1);
-
airport
airport Bedeutung / airport Übersetzung: Auch Air Port, “Anlage für gewerblichen Luftverkehr”, verwendet regelmäßig ab 1919 (einmal von Alberto Santos-Dumont verwendet, in Bezug auf Airships im Jahr 1902) aus Air (N.1) bedeutet “Flugzeug” + Port (n
-
air-port
air-port Bedeutung / air-port Übersetzung: “Kleine Öffnung an der Seite eines Schiffes, um Luft und Licht zuzugeben”, 1788, aus Luft (N.1) + Port (N.2).
-
air-pump
air-pump Bedeutung / air-pump Übersetzung: “Apparat für die Erschöpfung, Kompression oder das Getriebe von Luft”, 1650er Jahre, aus Luft (N.1) + Pumpe (N.1).
-
air-raid
air-raid Bedeutung / air-raid Übersetzung: “Angriff von Flugzeugen gegen Bodenziele”, 1914, aus Luft (N.1), hier bedeutet “von Flugzeugen”, + Raid (n.).
-
air-rifle
air-rifle Bedeutung / air-rifle Übersetzung: Gewehr, das komprimierte Luftkraft verwendet, um das Projektil, 1851, aus Luft (N.1) + Gewehr (n.) abzufeuern.
-
air-shaft
air-shaft Bedeutung / air-shaft Übersetzung: “Lange schmale Passage für die Zulassung von Luft”, 1690er, aus Luft (N.1) + Welle (N.2).
-
airship
airship Bedeutung / airship Übersetzung: Auch Air-Ship, 1819, “Schiff, das von einem Luftmotor angetrieben wird”, von Air (N.1) + Ship (n.).
-
air-space
air-space Bedeutung / air-space Übersetzung: Auch Luftraum bis 1821 in Bezug auf den Herd und den Ofenbau aus Luft (N.1) + Raum (n.).
-
airstrip
airstrip Bedeutung / airstrip Übersetzung: Auch Air-Strip, eine Landebahn für Flugzeuge, typischerweise eine ohne Luftbasis oder Flughafen, 1942, aus Luft (n.1) bedeutet “Flugzeug” + Strip (n.).
-
airtight
airtight Bedeutung / airtight Übersetzung: Auch luftdicht, “unvollständig für Luft”, 1760, aus Luft (N.1) + dicht.
Etymologisches Englischwörterbuch
Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.
Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.
Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.