-
abiotic
abiotic Bedeutung / abiotic Übersetzung: “Ohne Leben”, 1870, aus a- (3) + biotisch.
-
Abitur
Abitur Bedeutung / Abitur Übersetzung: Deutsche Final Secondary School Exam von 1863, kurz für Abiturium, aus dem modernen lateinischen Abitorire, “zu verlassen”, Desiderative von lateinischem Abire (neutraler Plural Abitum) “weg”, von ab “aus” weg, weg von “(siehe Ab-
-
abjection
abjection Bedeutung / abjection Übersetzung: C.
-
abject
abject Bedeutung / abject Übersetzung: C.
-
abjure
abjure Bedeutung / abjure Übersetzung: Anfang 15c., Abjuren, “auf Eid, Ablehnung, Forswear”, ursprünglich besonders “, verzichten oder widerrufen (eine Häresie) am Eid,” vom alten französischen Abjurer und direkt aus lateinen Abiurare “leugnen auf Eid,” von ab “aus” aus “,,,,,,,,,,,,,,,,,
-
abjuration
abjuration Bedeutung / abjuration Übersetzung: “Feierliche Entsagung”, Mitte 15 c., Ursprünglich aus Häresie oder Götzendienst, später von Eiden von Eiden im Allgemeinen aus der lateinischen Abiuration (Nominative Abiuratio) “eine Ablehnung auf Eid”, Nomen der Handlung aus früheren Partikeln von Abiurare “, verweigert”
-
Abkhasia
Abkhasia Bedeutung / Abkhasia Übersetzung: Land an der Nordostküste des Schwarzen Meeres, benannt nach seinem Volk.
-
-able
-able Bedeutung / -able Übersetzung: Gemeinsame Terminierungs- und Wortbildungselemente englischer Adjektive (typischerweise basierend auf Verben) und im Allgemeinen einen Begriff “fähig; zugelassen; zulässig; würdig; erfordert; ______Ed”, manchmal “voll, von Französisch -Fähigkeiten”, von Französisch -bar –
-
ablative
ablative Bedeutung / ablative Übersetzung: “grammatikalischer Fall, der die Entfernung oder Trennung bezeichnet”, Ende 14c.
-
able
able Bedeutung / able Übersetzung: “Mit ausreichend Kraft oder Mitteln”, früh 14c., Von alten Franzosen (h) fähig; passend, geeignet; agil, flink “(14c.), Aus lateinisch
-
ablactation
ablactation Bedeutung / ablactation Übersetzung: “Entwöhnung eines Kindes”, 1650er Jahre, aus der lateinischen Ablaktation (nominatives Ablactatio) “Entwöhnung”, Nomen des Handelns aus der Vergangenheit, von Ablakten “bis ab Wean,” von Ab “, weg, weg” (siehe Ab-) + Lactare
-
ablation
ablation Bedeutung / ablation Übersetzung: Anfang 15c., “ein Traging oder Nehmen,” in der Medizin “,” mechanische Entfernung von etwas Schädlichem aus dem Körper “, aus lateiner Ablationem (nominatives Ablatio),” Ein wegweisend “, ein Nomen von Handlungen aus der Vergangenheit, aus der preisübergreifenden Stamme von Auberre
-
ablaut
ablaut Bedeutung / ablaut Übersetzung: “Systematische Vokalveränderung in der Wurzel eines Wort
-
ablaze
ablaze Bedeutung / ablaze Übersetzung: Ende 14c., “on Fire”, von einem “on” (siehe A- (1)) + Blaze (n.).
-
able-bodied
able-bodied Bedeutung / able-bodied Übersetzung: “gesund und ausreichend stark”, 1620er Jahre;
Etymologisches Englischwörterbuch
Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.
Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.
Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.