-
aileron
aileron Bedeutung / aileron Übersetzung: “Scharnierklappe am hinteren Rand eines Flugzeugflügels”, 1909, aus dem französischen Quersturm, der winzige “Flügel”, aus dem alten französischen Ele “Flügel” (12c.), aus lateinischem Ala “Flügel” (siehe Gang).
-
ailment
ailment Bedeutung / ailment Übersetzung: “Krankheit, Krankheit, Unruhe”, 1706, aus Ail + -ment.
-
ailurophile
ailurophile Bedeutung / ailurophile Übersetzung: “Cat -Liebhaber”, 1931, mit -phile “, das liebt” + griechische Ailouros “Katze” (wahrscheinlich nur “Wildcat”, wie “Hauskatzen nicht in der griechischen Welt gefunden wurden” [Bienen]), was unbekannt ist
-
ailurophobia
ailurophobia Bedeutung / ailurophobia Übersetzung: “Morbid Fear of Cats”, 1905, mit -phobie “Angst” + griechische Ailouros “Katze” (wahrscheinlich nur “Wildcat”, wie “Hauskatzen nicht in der griechischen Welt gefunden wurden” [Beekes]), das von unbekanntem Ursprung ist
-
aim
aim Bedeutung / aim Übersetzung: C.
-
aimless
aimless Bedeutung / aimless Übersetzung: “Ohne Ziel oder Zweck”, 1620S, aus AIM (n.) + -Less.
-
ain’t
ain’t Bedeutung / ain’t Übersetzung: 1706 ursprünglich eine Kontraktion von AM nicht und als solche bis Anfang 19 Jahrhundert angesehen.
-
Ainu
Ainu Bedeutung / Ainu Übersetzung: Menschen, die in Nordjapan und Fernostrussland, 1819, aus der Ainu-Selbstdesignation, buchstäblich “Mann, Mensch”, aus der Ainu-Selbstdesignation beheimatet sind.
-
aioli
aioli Bedeutung / aioli Übersetzung: “Knoblauch -Mayonnaise”, eine emulgierte Sauce aus Knoblauch und Öl, bis 1894 aus provenzaler Aioli, von AI (entsprechend französischer Ail “Knoblauch”) + Oli (entsprechend französischer Huile) “Öl” aus lateinem Oleum (siehe Öl
-
air
air Bedeutung / air Übersetzung: C.
-
airing
airing Bedeutung / airing Übersetzung: “Wirkung der Luft ausgesetzt”, c.
-
airs
airs Bedeutung / airs Übersetzung: “Betroffene
-
air-bag
air-bag Bedeutung / air-bag Übersetzung: “Mit Luft gefüllter Beutel” 1836 aus Luft (N.1) + Beutel (n.).
-
airborne
airborne Bedeutung / airborne Übersetzung: Auch Air-Borne, 1640er Jahre, “durch die Luft getragen”, von Luft (N.1) + Borne.
-
air-brake
air-brake Bedeutung / air-brake Übersetzung: Bremse, die durch Druckluftkraft von 1872 aus Luft (N.1) + Bremse (N.1) arbeitet.
Etymologisches Englischwörterbuch
Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.
Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.
Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.