-
ahead
ahead Bedeutung / ahead Übersetzung: 1620S, “am Kopf vorne” von a- “on” (siehe A- (1)) + Kopf (n.) “Vorderseite”.
-
ahem
ahem Bedeutung / ahem Übersetzung: Aufmerksamkeits-Getting-Interjektion, c.
-
ahimsa
ahimsa Bedeutung / ahimsa Übersetzung: Doktrin der Gewaltlosigkeit, 1875, aus Sanskrit Ahimsa, von einem “ohne” (aus Pie-Wurzel *ne- “nicht”) + Himsa “Verletzung”.
-
ahistoric
ahistoric Bedeutung / ahistoric Übersetzung: “Nicht historisch, ohne historische Hintergrund oder Rechtfertigung”, 1911, aus A- (2) “Nicht” + historisch.
-
-aholic
-aholic Bedeutung / -aholic Übersetzung: Wortbildungselement abstrahiert aus Alkoholiker;
-
Ahura Mazda
Ahura Mazda Bedeutung / Ahura Mazda Übersetzung: Der Gott des Zoroastrianismus, aus Avestan Ahura- “Geist, Herr”, aus indo-iranischen *Asuras, aus der suffixierten Form der PIE wurzel *Ansu- “Spirit” (siehe Aesir) + Avestan Mazda- “Wise”, von PIE *Mens
-
AI
AI Bedeutung / AI Übersetzung: Auch A.I., bis 1971 Abkürzung künstlicher Intelligenz.
-
aide
aide Bedeutung / aide Übersetzung: “Offizier, dessen Pflicht darin besteht, die Anordnungen eines Generaloffiziers zu erhalten und zu kommunizieren,” 1777, kurz für Aide-de-Camp (1660er Jahre), ein französisches Begriff in englischer Sprache, buchstäblich “Camp Assistant” (siehe Hilfe (n.).
-
aid
aid Bedeutung / aid Übersetzung: Früh
-
AIDS
AIDS Bedeutung / AIDS Übersetzung: 1982 wurde Akronym aus dem erworbenen Immunfehler -Syndrom gebildet.
-
*aik-
*aik- Bedeutung / *aik- Übersetzung: Proto-indo-europäische Wurzel bedeutet “Meister von, besitzt”.
-
aikido
aikido Bedeutung / aikido Übersetzung: Japanische Kunst der Selbstverteidigung, 1936, buchstäblich “Art der Anpassung des Geistes” aus japanischer KI “zusammen” (von au “zu harmonisieren”) + ki “Geist” + do “way, art” aus chinesischem tao “way”
-
ail
ail Bedeutung / ail Übersetzung: Mittlerer englischer Eilen, Ailen, “Ärger, Bedrängnis, Schaden,” vom alten englischen Eglan “bis zu Ärger, Pest, Bedrängnis,” von proto-kanischen *Azljaz (Quelle auch des alten englischen Egle “abscheulich, abscheulich, schmerzhaft, schmerzhaft;
-
ailing
ailing Bedeutung / ailing Übersetzung: “krank, krank, leiden”, 1590er Jahre, gegenwärtiges adjektiv aus ail (v.).
-
ailanthus
ailanthus Bedeutung / ailanthus Übersetzung: “Tree of Heaven”, Art von schnell wachsender Unkrautbaum, die in China heimisch ist, in 18 c. nach Europa und Amerika gebracht;
Etymologisches Englischwörterbuch
Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.
Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.
Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.