Etymologisches Englischwörterbuch

Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.

Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.

Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.

  • agreement

    agreement Bedeutung / agreement Übersetzung: C.

  • agribusiness

    agribusiness Bedeutung / agribusiness Übersetzung: Auch Agri-Business, “Landwirtschaft, die über kommerzielle Prinzipien durchgeführt wird, das Geschäft und die Technologie der Landwirtschaft; Branchen, die sich mit landwirtschaftlichen Produkten und Dienstleistungen befassen”, 1955, eine Verbindung, die aus der Landwirtschaft + Geschäft gebildet wurde.

  • agriculture

    agriculture Bedeutung / agriculture Übersetzung: Mitte 15c., “Bodenbearbeitung, Anbau großer Landgebiete zur Bereitstellung von Nahrung” aus der späten lateinischen Landwirtschaft “Kultivierung des Landes”, eine Kontraktion von Agri-Kultura-Kultivierung von Land, von Agri, Genitiv von Ager “, ein Feld

  • agricultural

    agricultural Bedeutung / agricultural Übersetzung: “von oder in Bezug auf oder in Bezug auf die Landwirtschaft beteiligt”, 1766, aus der Landwirtschaft + -al (1).

  • agrimony

    agrimony Bedeutung / agrimony Übersetzung: Pflanze der Rosaceous -Gattung Agrimonie, aus der alten englischen Agrimonie aus lateinischer Agrimonie.

  • agriology

    agriology Bedeutung / agriology Übersetzung: Studie über prähistorische menschliche Bräuche, 1878, aus Agrio-, aus griechischen Agrios “wild”, buchstäblich in den Feldern, von Agros “Feld” (aus PIE wurzel *Agro- “Feld”) + -Logie.

  • agro-

    agro- Bedeutung / agro- Übersetzung: Wortbildungselement bedeutet “in Bezug auf die Landwirtschaft oder Kultivierung”, aus griechischen Agros “Feld”, aus PIE wurzel *Agro- “Feld”.

  • *agro-

    *agro- Bedeutung / *agro- Übersetzung: Proto-indo-europäische Wurzel bedeutet “Feld”;

  • agronomy

    agronomy Bedeutung / agronomy Übersetzung: “Wissenschaft des Landmanagements für die Ernteproduktion”, 1796, aus französischer Agronomie (1761), aus griechischen Agronomos “Aufseher des Landes”.

  • aground

    aground Bedeutung / aground Übersetzung: Ende 13C., “auf dem Boden” von a- “on” (siehe a- (1)) + Boden (n.).

  • ague

    ague Bedeutung / ague Übersetzung: C.

  • ah

    ah Bedeutung / ah Übersetzung: Mitte 15c., Ein Ausdruck der Überraschung, Freude, Ekel oder Schmerz in fast allen indoeuropäischen Sprachen, aber nicht im alten Engländer (wo der äquivalente Ausdruck la!), Also vielleicht von altem Franzosen a “ah!,,”, “Ah!,”

  • A.H.

    A.H. Bedeutung / A.H. Übersetzung: In der islamischen kalendrischen Abrechnung, 1788, Abkürzung des mittelalterlichen lateinischen Anno Hegirae, “Jahr der Hegira”, der Flug von Muhammad aus Mekka im Jahr 622 C.E.

  • a-ha

    a-ha Bedeutung / a-ha Übersetzung: auch AHA, Ausruf der Überraschung oder entzückende Entdeckung, Ende 14c., Von Ah + Ha.

  • aha

    aha Bedeutung / aha Übersetzung: Ausdruck der Überraschung oder erfreute Entdeckung, Ende 14c;