Bedeutung Wörter Übersetzung – Englisch Übersetzer

Etymologisches Englischwörterbuch

Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.

Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.

Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.

  • age

    age Bedeutung / age Übersetzung: Ende 13c., “lange, aber unbestimmte Zeit in der menschlichen Geschichte”, aus dem alten französischen Aage, Eagern (12C., Moderner französischer “) Alter; Leben, Lebensdauer, Lebensdauer; Reife”, frühere EDage (11c.), Aus vulgärer Latin

  • -age

    -age Bedeutung / -age Übersetzung: Wortbildungselement in Substantiven, Prozess, Funktion, Bedingung aus dem alten französischen und französischen-aus dem späten lateinischen -aticum “gehört”, der mit “ursprünglich neutraler Adjektivsuffix, aus PIE *-at- (Quelle von Quelle von

  • ag

    ag Bedeutung / ag Übersetzung: Abkürzung der Landwirtschaft, bezeugt aus den 1830er Jahren (im Sekretär von AG. usw.);

  • aged

    aged Bedeutung / aged Übersetzung: Mitte 15c.

  • age

    age Bedeutung / age Übersetzung: Ende 13c., “lange, aber unbestimmte Zeit in der menschlichen Geschichte”, aus dem alten französischen Aage, Eagern (12C., Moderner französischer “) Alter; Leben, Lebensdauer, Lebensdauer; Reife”, frühere EDage (11c.), Aus vulgärer Latin

  • *ag-

    *ag- Bedeutung / *ag- Übersetzung: Proto-indo-europäische Wurzel bedeutet “fahren, herausziehen, ausziehen, bewegen”.

  • aga

    aga Bedeutung / aga Übersetzung: Auch Agha, Titel des Ranges, insbesondere in der Türkei, c.

  • again

    again Bedeutung / again Übersetzung: spätes altes englisches Agan, aus früheren Ongean (Prep.) In Richtung; gegenüber, gegen, im Gegensatz zu; im Gegenzug für “als Adverb” in die entgegengesetzte Richtung, zurück, zu oder in Richtung eines früheren Ortes oder einer früheren Position “von on

  • against

    against Bedeutung / against Übersetzung: 12C., Agene “im Gegensatz zu, unerwünscht, feindlich; in entgegengesetzter Richtung oder Position, in Kontakt mit, vor, um zu treffen”, ursprünglich eine südliche Variante von Agan (Prep.) “Wieder” (erneut “

  • Agamemnon

    Agamemnon Bedeutung / Agamemnon Übersetzung: King of Mycenae, Sein Name der Griechen im Trojanischen Krieg, repräsentiert vielleicht griechische *Aga-Med-Monate, die buchstäblich “mächtig herrscht”, da sie das Präfix aga- “sehr” + Medon “Herrscher” (aus Pie Wurzel * *

  • agamy

    agamy Bedeutung / agamy Übersetzung: “Nichterkennung der Ehe” (durch einen Staat usw.), aus griechischem A- “Nicht” (siehe A- (3)) + -Gamia, aus Gamos “Ehe” (siehe Gamete).

  • agamist

    agamist Bedeutung / agamist Übersetzung: “Ein Zölibat, der nicht heiratet oder sich weigert zu heiraten”, 1550er Jahre mit -IST + griechischen Agamos “unverheiratet”, von a- “Nicht” (siehe A- (3)) + Gamos “Ehe, A Wedding” (eine Hochzeit “(

  • agape

    agape Bedeutung / agape Übersetzung: C.

  • agaric

    agaric Bedeutung / agaric Übersetzung: 1530er Jahre, ein Name der Kräuterkenner für eine breite Palette von Pilzen, aus der latinisierten Form des griechischen Agarikons, dem Namen eines korkigen Baumflockens, der als Tinder verwendet wird, sagte von alten Quellen, die aus Agari in Sarmatia stammen.

  • agate

    agate Bedeutung / agate Übersetzung: Die Vielfalt der gebänderten, farbigen Quarz, 1560er Jahre aus französischem Achat, aus lateinischen Schmerzen, aus griechischem Akhatēs, dem Namen eines Flusses in Sizilien, wo die Steine ​​gefunden wurden (Plinius).