-
afield
afield Bedeutung / afield Übersetzung: “In oder in einem Feld”, 1590er Jahre, eine Kontraktion der Präpositionalphrase mit mittlerem englischen Präposition in Felde, von Old English on Felda auf dem Feld “(insbesondere des Kampfes);
-
afire
afire Bedeutung / afire Übersetzung: “In Brand”, c.
-
aflame
aflame Bedeutung / aflame Übersetzung: “Am Feuer, in Flammen”, 1550er, aus a- (1) “on” + flame (n.).
-
aflaunt
aflaunt Bedeutung / aflaunt Übersetzung: “Schauspiel; flaarend”, 1560er, aus A- (1) + Flaunt.
-
aflicker
aflicker Bedeutung / aflicker Übersetzung: 1875 aus A- (1) + Flacker.
-
afloat
afloat Bedeutung / afloat Übersetzung: Alte englische Fläche, Kontraktion der Präpositionalphrase auf Flott;
-
aflush
aflush Bedeutung / aflush Übersetzung: “Erröten”, 1880, aus A- (1) + Flush (n.) “Rötung im Gesicht”.
-
aflutter
aflutter Bedeutung / aflutter Übersetzung: “In einem flatternden Zustand, aufgeregt”, 1830, aus a- (1) + flattern (n.).
-
afoot
afoot Bedeutung / afoot Übersetzung: C.
-
afore
afore Bedeutung / afore Übersetzung: Middle English, aus dem alten englischen Onforan, Kontraktion der Präpositionalphrase auf Foran “Vorher, zu Beginn von,” von On (Prep.), Siehe A- (1), + Foran (Adv.) “
-
aforementioned
aforementioned Bedeutung / aforementioned Übersetzung: “Vorher erwähnt”, 1580er, von vorgenannten Beteiligten (v.).
-
aforesaid
aforesaid Bedeutung / aforesaid Übersetzung: “Ein gemeinsames gesetzliches Wort, Ende 14c., sagte zuvor in einem vorhergehenden Teil derselben Schriftstelle oder derselben Rede.
-
aforethought
aforethought Bedeutung / aforethought Übersetzung: “Vorsätzliches”, ein gesetzliches Wort, 1580er Jahre, von der Zeit des Denkens.
-
aforetime
aforetime Bedeutung / aforetime Übersetzung: Anfang 15c., “vor der Gegenwart in der Vergangenheit” von vorbeugender Zeit (n.).
-
afoul
afoul Bedeutung / afoul Übersetzung: 1809 ursprünglich nautisch, “in einem Kollisions- oder Verstrickungszustand” aus a- (1) + Foul (adj.).
Etymologisches Englischwörterbuch
Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.
Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.
Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.