Bedeutung Wörter Übersetzung – Englisch Übersetzer

Etymologisches Englischwörterbuch

Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.

Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.

Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.

  • Aesculapius

    Aesculapius Bedeutung / Aesculapius Übersetzung: Griechischer Gott der Medizin, eine latinisierte Form griechischer Aisklepios.

  • Aesir

    Aesir Bedeutung / Aesir Übersetzung: kollektiven Namen für die Hauptgötter der heidnischen skandinavischen Religion, aus dem altnordischen Plural von āss “Gott”, aus proto-germanischen *Ansu- (Quelle auch des alten Hochdeutschen Ansi, altes englisches OS, gotische Ans “Gott”), von

  • Aesop

    Aesop Bedeutung / Aesop Übersetzung: Latinisierte Form der griechischen Aisopos, halb legendär 6c.

  • Aesopic

    Aesopic Bedeutung / Aesopic Übersetzung: 1927 im Kontext der sowjetischen literarischen Zensur;

  • aesthetic

    aesthetic Bedeutung / aesthetic Übersetzung: 1798 aus deutschen Ästhetisch (Mitte 18c.) Oder französische Ästhétique (von Deutsch), letztendlich aus griechischen Aisthetikos “von oder zur Wahrnehmung durch die Sinne, wahrnehmbar,” der Dinge, “wahrnehmbar,” aus Aisthanästhai “, um zu wahrnehmen (zu wahrnehmen (zu wahrnehmen (zu wahrnehmen (zu wahrnehmen (zu wahrnehmen” (um zu wahrnehmen (zu wahrnehmen (zu wahrnehmen (“(um…

  • aesthete

    aesthete Bedeutung / aesthete Übersetzung: “Person fortgeschrittener und feiner künstlerischer Sensibilität”, bestätigt aus dem Jahr 1878, in Vogue 1881 aus griechischen Aisthētēs “einer, der” von Aisthanästhai “wahrnimmt”, um zu wahren (durch die Sinne oder durch den Geist), zu fühlen “, von Pie”, “von Pie”

  • aesthetics

    aesthetics Bedeutung / aesthetics Übersetzung: 1803 aus Ästhetik (adj.);

  • aestheticism

    aestheticism Bedeutung / aestheticism Übersetzung: “Hingabe an das, was sinnlich schön ist”, 1855, aus dem ästhetischen + -ismus.

  • aet.

    aet. Bedeutung / aet. Übersetzung: “Alter (einige Jahre),” Abkürzung lateinischer aetatis “des Zeitalters” Genitiv Singular von Aetas “(siehe Alter (n.)).

  • aetio-

    aetio- Bedeutung / aetio- Übersetzung: Wortbildungselement, das in der Chemie verwendet wird und angibt, dass “ein grundlegendes Abbauprodukt einer komplexen organischen Verbindung” [Flut] aus latinisierter kombinierter Form der griechischen Aitien “eine Ursache, Ursprung” (siehe Ätiologie).

  • afanc

    afanc Bedeutung / afanc Übersetzung: Rindersteuerung im Wassermonster in keltischen Ländern aus keltischen *Abankos “Wasserkreatur”, aus *ab- “Wasser” (Quelle auch von Walisisch Afon, Breton Aven “River,” Latin Amnis “Bach, Fluss,”, der glaubt

  • afar

    afar Bedeutung / afar Übersetzung: “Von weit, aus der Ferne”, eine Kontraktion des mittleren Englisch von Feor (Ende 12c.), auf Ferr (ca. 1300), aus dem alten englischen Feor “weit” (siehe weit);

  • afeared

    afeared Bedeutung / afeared Übersetzung: Altes englisches Afæred, vergangener Partizip von jetzt-ungolete Afear (altes englisches Afæran) “erschreckend, Ursache zu Angst”, aus a- (1) + færan (siehe Angst (v.)).

  • affability

    affability Bedeutung / affability Übersetzung: “Bereitschaft, gesellig zu sein oder sich zu unterhalten”, späte 15c., Aus dem alten französischen Betroffenen (14c.), Substantiv der Qualität von Affelable (siehe Affable).

  • affable

    affable Bedeutung / affable Übersetzung: von Personen, “offen für Gespräche oder Annäherung”, Ende 15c., Aus alten französischen, freundlichen “gutartigen, ansprechbaren” (14c.), Aus lateinischen Affabilis “zugänglich, höflich, freundlich, freundlich,” buchstäblich “, wer kann (leicht) sein kann (leicht)