Bedeutung Wörter Übersetzung – Englisch Übersetzer

Etymologisches Englischwörterbuch

Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.

Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.

Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.

  • advisement

    advisement Bedeutung / advisement Übersetzung: Anfang 14c., Avisement, “Prüfung, Inspektion, Beobachtung”, aus der alten französischen Avisement “Berücksichtigung, Reflexion; Rat, Rat,” von Aviser “, absichtlich, reflektieren, überlegen,” von avis “” Meinungen “(siehe Rat).

  • advisability

    advisability Bedeutung / advisability Übersetzung: “Qualität des ratsamen oder zweckmäßigen” 1778 (in einem Brief von George Washington in Valley Forge) aus ratsamen + -y.

  • advisable

    advisable Bedeutung / advisable Übersetzung: 1640er Jahre, “umsichtig, zweckmäßig, geeignet zu beraten”, aus dem Rat (v.) + -Able (q.v.). Es kann auch “offen für Ratschläge” (1660er) bedeuten, aber das ist selten.

  • advisory

    advisory Bedeutung / advisory Übersetzung: 1778, “die Macht zu beraten;”

  • advocate

    advocate Bedeutung / advocate Übersetzung: Mitte 14c. “Einer, dessen Beruf vorliegt, Fälle vor einem Gerichtshof zu plädieren”, ein technischer Begriff aus dem römischen Recht, aus dem alten französischen Avocat “, Anwalt, Sprecher,” von Latein Advocatus “, einer, der zu Hilfe gebannt wurde (ein anderer)

  • advocation

    advocation Bedeutung / advocation Übersetzung: “Eine Berufung in Rechtshilfe”, 1520er Jahre, aus dem lateinischen Advocationem (Nominativer Advocatio) “eine Berufung oder Vorbereitung der Rechtsbeistand,” im mittelalterlichen lateinischen “Verteidigungs- oder Schutz”, ein Nomen von Handlungen aus früheren Teilnehmern von Vorentscheidung des Advocare “

  • advocate

    advocate Bedeutung / advocate Übersetzung: Mitte 14c. “Einer, dessen Beruf vorliegt, Fälle vor einem Gerichtshof zu plädieren”, ein technischer Begriff aus dem römischen Recht, aus dem alten französischen Avocat “, Anwalt, Sprecher,” von Latein Advocatus “, einer, der zu Hilfe gebannt wurde (ein anderer)

  • advocacy

    advocacy Bedeutung / advocacy Übersetzung: “Der Akt des Plädoyers, Unterstützung oder Empfehlung” Ende 14c., Aus dem alten französischen Avocacie “Beruf eines Avocat” (14c.), vom mittelalterlichen lateinischen Advokatia, abstraktes Substantiv von Latein Advocat-, Stamm des Advocare “, um anzurufen”

  • advowson

    advowson Bedeutung / advowson Übersetzung: “Präsentationsrecht zu einem alten Wohltat”, c.

  • adware

    adware Bedeutung / adware Übersetzung: 2000 (früher als Name eines Softwareunternehmens), “Software, die die Werbung automatisch anzeigt oder herunterlädt”, aus Anzeige (n.) + -Ware, abstrahiert von Software usw.

  • adze

    adze Bedeutung / adze Übersetzung: Auch ADZ, “Schneidwerkzeug zum Anziehen von Holz, das einer Axt ähnelt, aber mit einer gekrümmten Klinge am rechten Winkel bis zum Griff”, 18c.

  • ae

    ae Bedeutung / ae Übersetzung: Siehe Æ.

  • -ae

    -ae Bedeutung / -ae Übersetzung: Gelegentliches Plural -Suffix von Wörtern, die in -a enden (siehe A- (1)), von denen die meisten auf Englisch von lateinischer Nominativen stammen.

  • AEF

    AEF Bedeutung / AEF Übersetzung: Auch A.E.F., Abkürzung der amerikanischen Expeditionskräfte, die US -Militärmacht, die 1917 während des Ersten Weltkriegs nach Europa geschickt wurde. I.

  • Aegean

    Aegean Bedeutung / Aegean Übersetzung: Meer zwischen Griechenland und Kleinasien, 1570er, traditionell nach Aegeus benannt, Vater von Thisus, der sich in ihn zum Tod warf, als er glaubte, sein Sohn sei umgekommen;