-
Adriatic
Adriatic Bedeutung / Adriatic Übersetzung: Sea östlich Italiens, aus lateinischer Adria, ordnungsgemäß Hadriaticus, aus der Stadt Atria/Hatria (moderner Adria) in Picenum, in der Nähe von Venedig, einst ein Seehafen, aber jetzt mehr als 12 Meilen im Landesinneren.
-
adrift
adrift Bedeutung / adrift Übersetzung: “Zufälliger schwebend, ausgeliefert von Strömungen”, 1620S, von a- (1) “auf” + Drift (n.).
-
adroit
adroit Bedeutung / adroit Übersetzung: 1650er Jahre, “geschickter”, ursprünglich “zu Recht” aus französischem Geschick, das durch alte Französisch (physisch und moralisch) aufrecht aufrecht wurde; fähig, klug, geschickt; gut geformt, gutaussehend; auf der rechten Seite; wahrhaft, verabschiedet,
-
adsorb
adsorb Bedeutung / adsorb Übersetzung: 1882 transsitiv (intransitiver Gebrauch von 1919 bestätigt), Rückformation aus der Adsorption “Kondensation von Gasen auf den Oberflächen von Feststoffen” (1882), geprägt in Deutsch von ad + -sorption, abtrahiert von Absorption und dargestellt lateiner Sorbere “bis Suck zum SUCK
-
adulate
adulate Bedeutung / adulate Übersetzung: “Flacher sklavisch”, 1777, eine Rückformation von der Verehrung.
-
adulation
adulation Bedeutung / adulation Übersetzung: “Servile oder unaufrichtiges Lob”, späte 14c., Aus dem alten französischen Adulacion, von der lateinischen Adulation (nominatives Adulatio) “ein Verschwommenung; Schmeichelei, courtesy”, ein Nomen von Handlungen von früheren Teilnehmern von Adulari, bis hin zu Schmutz, in die Luft.
-
adult
adult Bedeutung / adult Übersetzung: “Erwachsene Person”, 1650er Jahre, von Erwachsenen (adj.).
-
adulteration
adulteration Bedeutung / adulteration Übersetzung: C.
-
adulterer
adulterer Bedeutung / adulterer Übersetzung: Anfang 15c., Agent -Substantiv aus veraltetem Verbheuchter “Ehebruch begehen, verfälschen, unrein, verschmutzt” (Ende 14c.), vom lateinischen Verfällen “bis zu korruptem” (siehe Verfälschung).
-
adulterous
adulterous Bedeutung / adulterous Übersetzung: “In Bezug auf oder an Ehebruch gegeben; illegal”, c.
-
adulterate
adulterate Bedeutung / adulterate Übersetzung: “Debase durch Mischen mit fremdem oder minderwertigem Material, machen korrupten”, 1530er Jahre, Rückformation von Verfälschung oder sonst aus lateinischem Adulteratus, vergangener Partizip von Adulterare “, um zu fälschen, korrupt zu machen,” auch “Ehebruch begehen”.
-
adulterant
adulterant Bedeutung / adulterant Übersetzung: “Das, was verfälscht”, 1735, aus lateinischem Ehebrecher (Nominative Adulterans), das Partizip der Adulterare vorhanden ist (siehe Verfälschung).
-
adulteress
adulteress Bedeutung / adulteress Übersetzung: Auch Erwachsener, “Frau, die des Ehebruchs schuldig ist”, eine frühe 17c.
-
adultery
adultery Bedeutung / adultery Übersetzung: “Freiwillige Verletzung des Ehebettes”, c.
-
adulthood
adulthood Bedeutung / adulthood Übersetzung: “Staat oder Zustand eines Erwachsenen”, 1850, von Erwachsenen (adj.) + -Hood.
Etymologisches Englischwörterbuch
Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.
Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.
Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.