Etymologisches Englischwörterbuch

Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.

Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.

Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.

  • adopt

    adopt Bedeutung / adopt Übersetzung: “Nehmen Sie sich selbst, machen Sie sich durch Auswahl”, c.

  • adoptive

    adoptive Bedeutung / adoptive Übersetzung: Anfang 15c., Adpotif, “durch Adoption”, aus dem alten französischen Adoptif und direkt aus lateinischen Adoptivus “zur Adoption”, von der Stamm der Adoption, zu wählen, adoptieren “(siehe Adopt).

  • adoption

    adoption Bedeutung / adoption Übersetzung: Mitte-14c., Adoption

  • adoptee

    adoptee Bedeutung / adoptee Übersetzung: “einer, der adoptiert wird”, 1849;

  • adore

    adore Bedeutung / adore Übersetzung: Ende 14c., Aouren, “anbeten, göttliche Ehrungen zahlen, um sich vor dem alten französischen Aorer zu verbeugen”, um zu verehren, Gottesdienst, Lob “(10c., späterer Adorer), aus lateinem Adorare” Sprechen Sie mit formell, besech,

  • adoring

    adoring Bedeutung / adoring Übersetzung: 1650er Jahre, “Anbetung”, gegenwärtiges Adjektiv von Adore.

  • adorable

    adorable Bedeutung / adorable Übersetzung: 1610er, “der Anbetung würdig”, von Französisch bezaubernd, von lateinischen Adorabilis “würdig der Anbetung”, von Adorare “zu Anbetung” (siehe Adore).

  • adoration

    adoration Bedeutung / adoration Übersetzung: 1540er, “Akt der zahlenden göttlichen Ehrungen” aus der französischen Anbetung, aus der späten lateinischen Anbetung (Nominativer Adoratio) “Anbetung, Anbetung”, Nomen of Action von früherer Teilnehmer von Adorare “zu Anbetung”.

  • adornment

    adornment Bedeutung / adornment Übersetzung: Ende 14c., Schmuck, “Akt des Schmucks”;

  • adorn

    adorn Bedeutung / adorn Übersetzung: Ende 14c., Aourneen, später adorn, “dekorieren, verschönern”, “auch ein Ornament zu” von Old French Aorner “zu bestellen, zu arrangieren, zu entsorgen, auszurüsten, auszuräumen,” aus lateinem Adornare “-Ausäume, zur Verfügung, bereitzustellen, einzureichen, einzureichen, einzureichen, einzureichen, einzureichen, einzureichen, einzureichen, einzureichen, einzureichen, einzureichen, einzureichen, einzureichen, einzureichen, einzureichen, einzureichen

  • adown

    adown Bedeutung / adown Übersetzung: “Zu einem niedrigeren Ort”, alter englischer Adune (Adv.), ursprünglich eine Präpositionalphrase, von Dune “nach unten, nach unten;”;

  • Adrastea

    Adrastea Bedeutung / Adrastea Übersetzung: “Nemesis”, der Händler von Belohnungen und Strafen, eine Tochter von Zeus, aus griechischem Adrasteia, buchstäblich “sie”, von wem es keine Flucht gibt, “von adrastos” nicht weglaufen “, von a-” Nicht, ohne “(siehe a

  • adrenal

    adrenal Bedeutung / adrenal Übersetzung: “von oder in der Nähe der Nieren”, 1866, modernes lateinisches Latein, von ad- “bis, in der Nähe” + renalis “der Nieren,” aus lateinischen Renes “Nieren” (siehe Nieren).

  • adrenaline

    adrenaline Bedeutung / adrenaline Übersetzung: Ebenfalls Adrenalin (Markename), geprägt von 1901 vom japanischen Chemiker Jokichi Takamine (1853-1922), der es entdeckte, aus dem modernen lateinischen Nebennieren (siehe Nebennieren) + Chemisches Suffix -ine (2).

  • Adrian

    Adrian Bedeutung / Adrian Übersetzung: Masc.