Etymologisches Englischwörterbuch

Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.

Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.

Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.

  • adjunct

    1580er Jahre “etwas hinzugefügt zu einem wesentlichen Teil von (etwas anderem),” aus lateinem Adiunctus “eng miteinander verbunden, verbunden, United” (als Substantiv “,” ein charakteristisches, wesentliches Attribut “), vergangen 1580er Jahre “etwas hinzugefügt zu einem wesentlichen Teil von (etwas anderem),” aus lateinem Adiunctus “eng miteinander verbunden, verbunden, United” (als Substantiv “,” ein charakteristisches, wesentliches Attribut “),…

  • adjure

    adjure Bedeutung / adjure Übersetzung: Ende 14c.

  • adjuration

    adjuration Bedeutung / adjuration Übersetzung: late 14c., “exorcism,” from Late Latin adiurationem (nominative adiuratio) “a swearing to,” noun of action from past-participle stem of Latin adiurare “to put (someone) to an oath,” from ad “to” (

  • adjustable

    adjustable Bedeutung / adjustable Übersetzung: “In der Lage zu sein, eingestellt zu werden”, 1775, von einstellen + -able.

  • adjust

    adjust Bedeutung / adjust Übersetzung: Ende 14c., Ajusten, “zu korrigieren, zu korrigieren”, aus dem alten französischen Ajuster, ajoster “add; montieren; kalibrieren, messen, regulieren,” aus dem späten lateinischen adiuxtare “zu nähern,” von ad “zu” (siehe Ad-

  • adjuster

    adjuster Bedeutung / adjuster Übersetzung: 1670er Jahre, Agent -Substantiv in englischer Form aus der Einstellung.

  • adjustment

    adjustment Bedeutung / adjustment Übersetzung: “Eine Making -Passform oder Anpassung; der Akt der Anpassung an einen bestimmten Zweck; ordnungsgemäße Regulierung oder Anordnung”, 1640er Jahre, aus französischer A -Justierung (alte französische Ajostement) oder eine einheimische Formation aus Anpassung (v.) + -vermögen.

  • adjustor

    adjustor Bedeutung / adjustor Übersetzung: 1857 von bestimmten Muskeln, die “anpassen” oder zusammenpassen;

  • adjutant

    adjutant Bedeutung / adjutant Übersetzung: “Militäroffizier, der überlegene Offiziere hilft”, c.

  • ad lib

    ad lib Bedeutung / ad lib Übersetzung: auch ad lib., 1811 als musikalischer Anweisungen, verkürzt von lateinischer Ad libitum “bis (das eigene) Vergnügen, so sehr man mag” (um 1600), von ad “bis” (siehe ad-) + libitum “Vergnügen” Vergnügen “

  • administer

    administer Bedeutung / administer Übersetzung: Ende 14c., Aministren, später Administrator, “als Steward, Kontrolle oder Regulierung im Namen anderer”, “von Old French Aministrer” Hilfe, Hilfe, Dienst zu werden “(12c., Moderner französischer Administrierer) und direkt

  • administrator

    administrator Bedeutung / administrator Übersetzung: “Einer, der die Befugnis zur Verwaltung erhält”, Mitte 15 c., Administrator, aus dem alten französischen Administrateur oder direkt vom lateinischen Administrator “, einem Manager, Dirigent”, “Agent Substant

  • administrate

    administrate Bedeutung / administrate Übersetzung: “Verwalten oder direkte Angelegenheiten”, 1630er, aus dem lateinischen Administratus, dem Partizip der Administrare “Verwalten, Kontrolle, Superintend” (siehe Verwaltung) oder eine Rückformation von Administrator, Administration.

  • administrative

    administrative Bedeutung / administrative Übersetzung: “In Bezug auf die Verwaltung, die mit der Verwaltung öffentlicher Angelegenheiten zu tun hat”, 1731, aus lateinem Administrativus, von Administratoren, Vergangenheitspartikeln der Verwaltungsverwaltung “, um zu verwalten, zu kontrollieren, Superintende” (siehe Verwaltung).

  • administration

    administration Bedeutung / administration Übersetzung: Mitte 14c., Administracioun, “Akt des Gebens oder Abgebens”;