-
zodiacal
zodiacal Bedeutung / zodiacal Übersetzung: 1570s aus Zodiac + -al (1).
-
Zoe
Zoe Bedeutung / Zoe Übersetzung: fem. Eigenname, Griechisch, buchstäblich “Leben”, von Pie Root *gwei- “zu leben.”
-
zoetrope
zoetrope Bedeutung / zoetrope Übersetzung: “Optisches Instrument, das Bilder wie lebendig und in Aktion zeigt”, 1867, buchstäblich “Rad des Lebens”, vom griechischen Zoe “Leben” (von Pie Root *gwei- “zu leben”) + Tropē “A Turn” (von Pie Wurzel *Trep- “Umdrehung”).
-
Zohar
Zohar Bedeutung / Zohar Übersetzung: Jüdischer mystischer Kommentar zum Pentateuch, 1680er Jahre, Hebräisch, buchstäblich “Licht, Pracht”.
-
zoic
zoic Bedeutung / zoic Übersetzung: “In Bezug auf das Tierleben”, 1863, aus griechischen Zoikos, aus Zoion “Tier”, von Pie Wurzel *gwei- “zu leben.”
-
zollverein
zollverein Bedeutung / zollverein Übersetzung: 1843 aus Deutsch Zollverein, buchstäblich “Zollunion”, von Zoll “Toll” (siehe Toll (n.)) + Verein “Vereinigung”, von Vereinen “zu vereinen”, von Ver + Ein “One” (von der Tortenwurzel *oi-no- “eins, einzigartig”).
-
zombie
zombie Bedeutung / zombie Übersetzung: Auch Zombi, Jumbie, 1788, repräsentiert möglicherweise zwei getrennte Wörter, die sich auf die Toten und die andere auf Autoritätspersonen beziehen, aber wenn ja, wurden diese jedoch nicht in englischsprachiger Verwendung unterschiedlich gehalten. Der älteste beachtete Sinn im Englischen ist “Geister toter böser Männer […], die die Lebenden quälen. einzigartiges haitisches…
-
zonal
zonal Bedeutung / zonal Übersetzung: 1839 aus dem späten lateinischen Zonalis aus lateinischer Zona (siehe Zone (n.)).
-
zoning
zoning Bedeutung / zoning Übersetzung: “Landnutzungsplanung”, 1912, verbales Substantiv aus Zone (v.).
-
zoned
zoned Bedeutung / zoned Übersetzung: 1960er Jahre im drogengebrauchten Sinne aus Ozon (n.), Das in der Atmosphäre hoch befindet; Das verwandte Verb zu Zone ist aus den 1980er Jahren.
-
zone
zone Bedeutung / zone Übersetzung: Spät 14c., Aus lateinischem Zona “Geografischer Gürtel, Himmelszone”, aus griechischem Zōnē “Ein Gürtel, der Gürtel, der von Frauen an den Hüften getragen wird,” von Zōnnynai “bis Gird,” von Tortenwurzel *yos- “bis Gird” (“(” (“(” (“(” (“(” (“(” (“(” (“(” (“(” (“(” (“(” (“(” (“(” (“(” (“(” (( Quelle auch von…
-
zonk
zonk Bedeutung / zonk Übersetzung: 1950, “hart zu schlagen;” 1968, “in einen Stupor zu bringen”; Slang Begriff der echoischen Herkunft.
-
zoo
zoo Bedeutung / zoo Übersetzung: C. 1847, kurz für zoologische Gärten der London Zoological Society, gegründet 1828 im Regent’s Park, um die Sammlung wilder Tiere durch die Gesellschaft zu unterbringen. Die ersten drei Buchstaben als eine Silbe. “Aus einem bloßen Vulgarismus ist diese Korruption in einen breiten umgangssprachlichen Gebrauch übergeben” [Century Dictionary]. Der Slang bedeutet…
-
zoo-
zoo- Bedeutung / zoo- Übersetzung: Wortbildungselement bedeutet “Tier, lebendes Wesen” aus griechischem Zoion “Ein Tier” buchstäblich “ein lebendiges Wesen”, von PIE wurzel *gwei- “zu leben” (Quelle auch des griechischen Bios “Leben”).
-
zoography
zoography Bedeutung / zoography Übersetzung: 1590er, aus Zoo- “Animal” + -Graphie. Verwandte: Zoograph; zoografisch.
Etymologisches Englischwörterbuch
Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.
Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.
Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.