warlord Bedeutung / warlord Übersetzung: Auch War-Lord, 1856, aus Krieg (n.) + Lord (n.). Oft eine Übersetzung des deutschen Kriegshrers oder des chinesischen Junfa.

warm Bedeutung / warm Übersetzung: Old English Wearm “Warm” aus proto-kanischen *Warmaz (Quelle auch alter Sachsen, altes friesisches, mittleres Holländer, altes hoher Deutsch, deutsch warm, altnordisch varmr, gotisch warmjan “bis warm”), von unsicherer Herkunft. Auf einer Vermutung ist es von PIE wurzel *gwher- (Quelle der griechischen Thermosemien “warm;” lateinamerikanische Formus “warm,” altes englisches bærnan “zu…

warmly Bedeutung / warmly Übersetzung: 1520er Jahre von Gefühlen; 1590er der Temperatur von warmen (adj.) + -Ly (2).

war-monger Bedeutung / war-monger Übersetzung: Auch Warmonger, 1580er, aus dem Krieg (n.) + Monger (n.). Zuerst in Spensers “Faerie Queene” bezeugt und vielleicht von ihm geprägt.

warmth Bedeutung / warmth Übersetzung: Ende 12C.

warm-up Bedeutung / warm-up Übersetzung: “Handlung oder Praxis der Ausübung oder Praxis vor einer Aktivität”, 1915; Zu Beginn im wörtlichen Sinne “eine Heizung” (von etwas), 1878, aus verbalem Ausdruck, das aus 1868 im Sinne “Übung vor einer Aktivität” stammt. Früher in Bezug auf Heizungsfutter (1848) und früheste (ca. 1400) im übertragenen Sinne von Personen. In…

warning Bedeutung / warning Übersetzung: “Beachten Sie vorher die Konsequenzen, die wahrscheinlich in einem bestimmten Verlauf die Fortsetzung folgen werden” [Century Dictionary], Old English Warnung, verbales Substantiv von Warnian (siehe Warn (v.)).

warn Bedeutung / warn Übersetzung: Old English Warnian “Bekanntgabe der bevorstehenden Gefahr,” auch intransitiv, “zu beachten”, von proto-kanischen *Warōnan (Quelle auch altnordischer Varna “zu ermahnen,” alter hochdeutscher Warnon “, um beachtete”, “deutsche”, “deutsche Warnen “zu warnen”), von Tortenwurzel *Wer- (4) “zu decken”. Verwandte: gewarnt; Warnung.

War of 1812 Bedeutung / War of 1812 Übersetzung: In Bezug auf den Konflikt zwischen den USA und Großbritannien, so in den USA bis 1815.

warp Bedeutung / warp Übersetzung: “Biegen, verdrehen, verzerren,” alter englischer Weorpaner “werfen, wegwerfen, mit einer Rakete getroffen werden”, von proto-kanischen *Werpanan “bis zum Fling, indem Sie den Arm drehen” (Quelle auch von Old Saxon Werpan, Old Norse Verpa “Zu werfen”, schwedisch värpa “, um Eier zu legen”, alte Frisianer Werpa, mittlere niedrigdeutsche und niederländische Werpen,…

war-path Bedeutung / war-path Übersetzung: Auch Kriegspath, 1775, in Bezug auf nordamerikanische Indianer aus dem Krieg (n.) + Pfad (n.).

warrant Bedeutung / warrant Übersetzung: C. 1200, “Beschützer, Verteidiger”, aus dem alten französischen Kriegantenkrieger “Verteidiger, Versprechen, Beweise” (alter französischer Garant), aus dem frankischen *Krieg und aus proto-kanischen *Krieg- “zu warnen, wach, schützen” (schützen “(schützen” (schützen “( Quelle auch alter High-Deutsche Werento “Garantie”, Substantivgebrauch von gegenwärtigem Partizip von Wern “, um zu genehmigen, Haftbefehl”.

warrantee Bedeutung / warrantee Übersetzung: “Person, der eine Garantie gegeben wird”, 1706, aus Haftbefehl (v.) + -ee.

warranty Bedeutung / warranty Übersetzung: Mitte 14c.

warren Bedeutung / warren Übersetzung: Ende 14c., “Stück Land für die Zucht von Tieren und Geflügel” aus anglo-französischen und alten französischen Warenne (alter französischer Garenne) “Game Park, Hunting Reserve”, möglicherweise aus gaulish *varenna “geschlossener Bereich”, in Bezug *Varros “Post”. Wahrscheinlicher ist, dass vom gegenwärtigen Partizip des alten nördlichen französischen Warir (altes französisches Garir) “verteidigen, halten”,…