Bedeutung Wörter Übersetzung – Englisch Übersetzer

Etymologisches Englischwörterbuch

Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.

Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.

Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.

  • VIP

    VIP Bedeutung / VIP Übersetzung: Auch V.I.P., 1933, Initialismus (Akronym) für eine sehr wichtige Person oder Person; erst nach dem Zweiten Weltkrieg.

  • viper

    viper Bedeutung / viper Übersetzung: Früh – “leben”) + parire “bring hervor, Bär” (von PIE wurzel *Pere- (1) “zu produzieren, hervorzubringen”). Gemeinsam mit vielen Schlangenarten in kühleren Klimazonen werden die Viper -Eier in den meisten Fällen bis zum Schlüpfen in der Mutter gehalten.

  • viperine

    viperine Bedeutung / viperine Übersetzung: 1540er, aus lateinischem Viperinus “im Zusammenhang mit einer Viper oder Viper”, von Vipera (siehe Viper).

  • virago

    virago Bedeutung / virago Übersetzung: Ende 14c., “männliche oder heldenhafte Frau, Frau von außergewöhnlicher Statur, Stärke und Mut”, aus lateinischer Virago “weiblicher Kriegerin, Heldin, Amazon,” aus Vir “Mann” (von Pie Wurzel *Wi-RO- “Mann “). Ælfric (c. 1000), die nach Vulgata in Genesis II.23 verwendet wurde, wie der Name Adam an Eva (KJV = Frau) gab:

  • viral

    viral Bedeutung / viral Übersetzung: “von der Natur oder verursacht durch ein Virus”, 1944, siehe Virus + -al (1). Das Gefühl von “durch Internet -Teilen plötzlich allgemein beliebt” wird bis 1999 bestätigt, ursprünglich in Bezug auf das Marketing und basierend auf der Ähnlichkeit der Auswirkungen mit der Ausbreitung eines Computervirus. Verwandte: viral.

  • vireo

    vireo Bedeutung / vireo Übersetzung: Small American Bird, 1834, eine moderne Verwendung von lateinamerikanischem Vireo, ein Wort, das Plinius für eine Art Vogel angewendet wurde und der als europäischer Grünfinch angesehen wird, von Virere “grün” (siehe Verdure).

  • Virgilian

    Virgilian Bedeutung / Virgilian Übersetzung: 1510S aus lateinischem Virgilianus “von oder charakteristisch für den römischen Dichter Virgil” (Publius Vergilius Maro, 70-19 v. Chr.). Auch in virgilianischen Grundstücken (lateinische Arten virgilianae), die Virgil zufällig als Orakel öffnen.

  • virginal

    virginal Bedeutung / virginal Übersetzung: Anfang 15c., aus dem alten französischen jungfräulichen “jungfräulichen, reinen, keuschsten” oder direkt aus lateinischen virginalis “eines Jungfrau, einer Jungfrau, von Virgin (siehe Jungfrau). Das aus 1520er Jahren so genannte Schlüsselinstrument (siehe Jungfrau).

  • virginals

    virginals Bedeutung / virginals Übersetzung: “Kleiner Cembalo”, 1520er, offensichtlich von Virgin, aber die Verbindung ist unklar, es sei denn, es bedeutet “ein Instrument, das von Mädchen gespielt” bedeutet.

  • virginity

    virginity Bedeutung / virginity Übersetzung: C. 1300 aus anglo-französischen und alten französischen Virginiten “(Bundesstaat) Jungfräulichkeit; Unschuld” (10c. In Old French), aus lateinamerikanischem Virginitatem (Nominative Virginitas) “Jungfrau, Jungfräulichkeit”, aus Virgo (siehe Jungfrau).

  • virgin

    virgin Bedeutung / virgin Übersetzung: C. 1200, “unverheiratete oder keusche Frau, die für religiöse Frömmigkeit und eine Position der Ehrfurcht in der Kirche festgestellt wurde”, von anglo-französischen und alten französischen Jungfrau “Jungfrau; Jungfrau Maria”, aus lateinamerikanisch Frau, “auch ein Adjektiv,” frisch, nicht genutzt “, wahrscheinlich mit Virga” Young Shoot “, über einen Begriff” jung “(vergleiche…

  • Virginia

    Virginia Bedeutung / Virginia Übersetzung: Die britische Kolonie in Nordamerika erscheint 1587 auf einer Karte, benannt nach Elizabeth I., der Jungfraukönigin. Der fem. Der richtige Name stammt aus lateinischer Virginia, Fem. von Virginius, früherer Verginius, wahrscheinlich mit Vergilius (siehe Virgilian). Verwandte: Virginian.

  • Virgo

    Virgo Bedeutung / Virgo Übersetzung: Zodiacal Constellation, c. 1000 aus lateinischer Konstellationsname Jungfrau “The Virgin” (siehe Jungfrau). Das bedeutet, dass “Person, die unter dem Zeichen der Jungfrau geboren wurde”, ab 1917 bestätigt wird.

  • virgule

    virgule Bedeutung / virgule Übersetzung: Dünne, abfallende Linie ähnlich einem modernen Schrägstrich, der als Komma im mittelalterlichen MSS verwendet und immer noch im modernen Text, um Linienbrüche in der Poesie, 1837, aus dem französischen Jungfrau (16c.), Aus lateinischer Virgula “Interpunktionsmarke”, “buchstäblich” kleiner Zweig zu zeigen “Diminutive von Virga” Shoot, Rod, Stick. ” Das Wort war…

  • viridian

    viridian Bedeutung / viridian Übersetzung: 1882 aus dem Farbfarbnamen (1862) aus lateinischer Virid-, Stamm von Viridis “grün, blühend, kräftig” (siehe Verdure) + -Ian.