Etymologisches Englischwörterbuch

Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.

Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.

Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.

  • veggie

    veggie Bedeutung / veggie Übersetzung: Slang -Verkürzung von Gemüse (n.), 1976; früherer Vegie (1955). Verwandte: Gemüse.

  • vehemence

    vehemence Bedeutung / vehemence Übersetzung: C. 1400, aus der alten französischen Vehemenz, Venez “Kraft, Gewalt, Schmutz Fahrzeug”). Verwandte: Vehemenz.

  • vehement

    vehement Bedeutung / vehement Übersetzung: Anfang 15c., Aus alten französischen Vehement, Vement “ungestüm, leidenschaftlich” (12c.), Von lateinischen vehementem (nominativen vehemens) “ungestüm, eifrig, gewalttätig, wütend, leidenschaftlich, weggetragen”, vielleicht [Barnhart] von einem verlorenen Gegenwart von verlorener Gegenwart mittleres Partizip des Fahrzeugs “zu tragen” (von Tortenwurzel *Wegh- “, um sich zu bewegen, in ein Fahrzeug zu transportieren”). Die…

  • vehicle

    vehicle Bedeutung / vehicle Übersetzung: 1610S, “ein Medium, durch das ein Medikament oder Medikament verabreicht wird”, “auch” alle Mittel zur Vermittlung oder Übermittlung “, aus französischen Véhicule (16c.), Aus lateinamerikanischem Fahrzeug” Transportmittel, Fahrzeug, Wagen, Beförderung, “vom Fahrzeug” “Bären, tragen, vermitteln” (von Tortenwurzel *wegh- “gehen, bewegen, in ein Fahrzeug transportieren”, was auch die Quelle des englischen…

  • vehicular

    vehicular Bedeutung / vehicular Übersetzung: “In Bezug auf Fahrzeuge”, 1610er, aus dem späten lateinischen Fahrzeug, aus dem Fahrzeug “ein Fahrzeug” (siehe Fahrzeug).

  • veil

    veil Bedeutung / veil Übersetzung: C. 1200, “Nonne’s Head Covering”, von anglo-französischen und alten Nordfranzösischen Schleier (12c., Moderne French Voile) “Ein Kopfbezug”, auch “ein Segel, ein Vorhang”, aus lateinischer Vela, Plural of Velum “Segel” Segel “Segel” Segel “Segel” Segel ” , Vorhang, abdecken, “von PIE wurzel *Weg- (1)” ein Netz weben “. Vela war im…

  • vein

    vein Bedeutung / vein Übersetzung: C. 1300, aus der alten französischen Vene “Vene, Arterie, Puls” (12c.), Aus lateinamerikanischer Vena “Ein Blutgefäß”, auch “ein Wasserkurs, eine Ader aus Metall, die natürliche Fähigkeit oder das Interesse einer Person”, unbekannter Herkunft. Der Bergbaugefühl wird in Englisch Ende 14 Jahrhundert bezeugt. (Griechische Phleps “Vene” hatte den gleichen sekundären Sinn)….

  • velar

    velar Bedeutung / velar Übersetzung: 1726 aus lateinischen Velaris aus Velum “Segel, Vorhang” (siehe Schleier (n.)). Ursprünglich eine Amtszeit eines Architekten für eine Art Kuppel, die einem schwellenden Segel ähnelt; Der Phonetikgefühl stammt aus dem Jahr 1876 in Bezug auf “” In Bezug auf das Velum “, den Namen des Anatomisten für den Softgaumen (Velum…

  • Velcro

    Velcro Bedeutung / Velcro Übersetzung: 1958, proprietärer Name (Großbritannien), aus dem französischen Vel (unserer) Cro (Ché) “Hooked Velvet”.

  • veld

    veld Bedeutung / veld Übersetzung: Siehe Veldt.

  • veldt

    veldt Bedeutung / veldt Übersetzung: Auch Veld, südafrikanisches Grasland, 1785, aus Afrikaans, aus dem älteren niederländischen Veld “Field”, aus protogermanischem *felthuz “flachem Land” (siehe Feld (n.)).

  • velleity

    velleity Bedeutung / velleity Übersetzung: “Wille in der schwächsten Form; ein träger oder inaktiver Wunsch”, 1610er Jahre, aus dem mittelalterlichen lateinischen Stamm von Velleitas (von lateinischer Velle “bis Wunsch, Will;” Siehe Will (v.)) +.

  • vellum

    vellum Bedeutung / vellum Übersetzung: Früh

  • velocity

    velocity Bedeutung / velocity Übersetzung: Früh – “gehen, bewegen, in ein Fahrzeug transportieren”) oder von PIE *weg-Slo-, Suffixe Form von Wurzel *weg- “Um stark zu sein, lebhaft zu sein.”

  • velocipede

    velocipede Bedeutung / velocipede Übersetzung: 1819, “Radfahrzeug, das von alternativen Stößen jedes Fußes auf dem Boden angetrieben wird”, 1819, aus französischen Vélocipède (19c.), Aus lateinischem Velox (Genitiv -Velocis) “Swift, Speedy” (siehe Geschwindigkeit) + Pedem, Akkusativ von Pes ” Fuß “(aus der PIE wurzel *Ped-” Fuß “). Der mechanische Vorfahren des Fahrrads wurde mit und verbessert;…