-
variable
variable Bedeutung / variable Übersetzung: Ende 14c., von Personen, “näher zu verändern, launisch”, aus der alten französischen Variablen “verschiedene, veränderliche, launische”, von der späten lateinischen Variabilis “veränderlich”, von Variare “zu ändern” (siehe Variation). Von Wetter, Jahreszeiten usw. ab Ende 15 c.; von Sternen, ab 1788.
-
variable
variable Bedeutung / variable Übersetzung: Ende 14c., von Personen, “näher zu verändern, launisch”, aus der alten französischen Variablen “verschiedene, veränderliche, launische”, von der späten lateinischen Variabilis “veränderlich”, von Variare “zu ändern” (siehe Variation). Von Wetter, Jahreszeiten usw. ab Ende 15 c.; von Sternen, ab 1788.
-
variability
variability Bedeutung / variability Übersetzung: 1771 aus der Variablen (lateinische Variabilis) + -y.
-
variance
variance Bedeutung / variance Übersetzung: Ende 14c., “Tatsache der Veränderung”, aus der alten französischen Varianz “Veränderung, Veränderung; Zweifel, Zögern” und direkt aus lateinischen Varianten, vom Stamm der Variare zu Veränderungen “(siehe Variation). Das heißt, “Zustand der Meinungsverschiedenheit” wird von Anfang 15 Jahrhundert aufgezeichnet. Das US -amerikanische Zonierungsgefühl “offizieller Aussage aus einer Gebäudegulierung” wird ab 1925…
-
variant
variant Bedeutung / variant Übersetzung: Ende 14c., “Tendenz um Veränderungen”, aus der alten französischen Variante und direkt aus der lateinischen Variante (Nominative Varianer), gegenwärtiges Partizip der Varire “zu ändern” (siehe Variation).
-
variate
variate Bedeutung / variate Übersetzung: in Statistiken 1899 aus Adjektivvariation (Mitte 15c.), Von lateinischer Variat, früherer Partizip der Variar (siehe Variation).
-
variation
variation Bedeutung / variation Übersetzung: Ende 14c., “Differenz, Divergenz,” aus der alten französischen Variacion “Variety, Diversity” und direkt aus lateinischer Variation (Nominative Variatio) “Ein Unterschied, Variation, Veränderung,” vom vergangenen Partizip -Stamm der Variar “zu Veränderung” (siehe Vary ” ). Der musikalische Sinn wird ab 1801 bezogen. Verwandte: Variational.
-
varices
varices Bedeutung / varices Übersetzung: Plural der Varix “Dilatatatedvene” (ca. 1400), aus der lateinischen Varix “eine Krampfader”, die de Vaan von Varus abgeleitet ist “nach außen gebogen, biege Beinggeweiß”, was ungewiss ist (siehe variieren).
-
varicella
varicella Bedeutung / varicella Übersetzung: “Hühnerpocken”, medizinisches Latein, 1764, unregelmäßige Diminutive von Variola (siehe Variola). Verwandte: Varizell.
-
varicocele
varicocele Bedeutung / varicocele Übersetzung: “Tumor im Hodensack”, 1736, medizinisches Latein, aus lateinischer Variko, kombinierte Form der Varix “erweiterte Vene” (siehe Varikose) + Latinierte Form des griechischen Kele “Tumor, Bruch, Hernie” (siehe -cele).
-
varicolored
varicolored Bedeutung / varicolored Übersetzung: “Diversifized in Color, Motley”, ebenfalls variabel, 1660er Jahre, aus lateinamerikanischen Varius (siehe Variable) + English Colored (adj.).
-
varicose
varicose Bedeutung / varicose Übersetzung: Anfang 15c., aus lateinischem Varicosus “mit erweiterten Venen”, aus der Varix (Genitivvarik) “Dilatatated Ven”, von Varus “nach außen gebogen, biege leggiert”, was ungewiss ist (siehe Variation).
-
variegate
variegate Bedeutung / variegate Übersetzung: 1650s “give variety to,” from Late Latin variegatus “made of various sorts or colors,” past participle of variegare “diversify with different colors,” from varius “spotted, changing, varying” (see vary) + root of agere “to Tun Sie “(von Pie Root *ag-“, um zu fahren, herauszuziehen oder zu bewegen “). Die Bedeutung…
-
varietal
varietal Bedeutung / varietal Übersetzung: “Die Eigenschaften einer Vielfalt”, 1849, ein Wort der Biologen, aus Sorte + -al (1). In Bezug auf Weine, “Made aus einer einzigen Vielfalt von Trauben”, zuerst bezeugt 1941 amerikanisches Englisch. Als Substantiv in diesem Sinne wurde von 1955 bezogen. Verwandte: Varietally.
-
variety
variety Bedeutung / variety Übersetzung: 1530er Jahre, “Veränderung des Vermögens”, aus französischer Variété und direkt aus lateinamerikanischen Sorten (Nominative Varietas) “Unterschied, Vielfalt; Eine Art, Sorte, Spezies, Sorte,” von Varius “(siehe Variation). Bedeutung Vielfalt, Abwesenheit von Monotonie “stammt aus den 1540er Jahren; die der” Sammlung verschiedener Dinge “stammt aus den 1550er Jahren; Sinn für” etwas anderes…
Etymologisches Englischwörterbuch
Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.
Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.
Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.