Etymologisches Englischwörterbuch

Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.

Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.

Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.

  • uretic

    uretic Bedeutung / uretic Übersetzung: 1849 aus dem späten lateinischen Uret, aus griechischen Ouretikos, aus Ourein (siehe Urin).

  • urethane

    urethane Bedeutung / urethane Übersetzung: 1838 aus französischem Uréthan (1833), geprägt von Dumas, anscheinend aus Harnstoff + Ether + -an als generisches chemisches Suffix.

  • urethritis

    urethritis Bedeutung / urethritis Übersetzung: 1823, medizinisches Latein, aus Urethra + -Antis “Entzündung”.

  • urethra

    urethra Bedeutung / urethra Übersetzung: “Kanal, durch den der Urin aus der Blase entlassen wird”, 1630er Jahre, aus der späten lateinischen Harnröhre, aus griechischem Ourethra “, der Passage für Urin”, geprägt von Hippokrates aus Ourein “zu urinieren”, aus unseremon (siehe Urin). Verwandte: Harnral.

  • urge

    urge Bedeutung / urge Übersetzung: 1550S, aus lateinischer Urgere “hart drücken, nach vorne drücken, Kraft fahren, drücken, stimulieren”, vielleicht [de vaan] von einer Tortenwurzel *Urgh- “Binden, Binden” (Quelle auch litauanischer Ver sich. , Squeeze, “Vargas” Bedürfnis, Not, “Vergas” Sklave; “Old Church Slawonic Vagu” Feind; “Gothic Wrank” verfolgt, “alter englischer Wracan” Drive, Jagd, verfolgt “), über…

  • urgency

    urgency Bedeutung / urgency Übersetzung: 1530er, wahrscheinlich aus dringender + abstrakter Substantivsuffix -cy.

  • urgent

    urgent Bedeutung / urgent Übersetzung: Mitte 15c., Aus dem alten französischen dringenden “Drücken, Titeln” (14c.), aus lateinisch dringlichem (nominativen Dringern), präsentiertes Partizip von Urgere “Hart drücken” (siehe Drang (v.)). Verwandte: dringend.

  • Uriah

    Uriah Bedeutung / Uriah Übersetzung: Masc. Eigenname im Alten Testament der hethitische Ehemann von Bathsheba; von nicht hebräischen (möglicherweise Horiten) Ursprung, aber durch die Volksetymologie als hebräische Uriyyah erklärt, buchstäblich “Flamme des Herrn”. Uriah Heep, Charakter aus Dickens ‘”David Copperfield” (1850) wird manchmal als die Art einer scheinheiligsten Person angerufen.

  • uric

    uric Bedeutung / uric Übersetzung: “In Bezug auf oder aus dem Urin erhalten”, 1797, aus dem französischen Urique, aus dem Urin (siehe Urin). Harnsäure von 1800 bestätigt.

  • urinal

    urinal Bedeutung / urinal Übersetzung: C. 1200, “Glasfläschchen, um Urin zur medizinischen Inspektion aus dem alten französischen Urinal aus dem späten lateinischen Urinal aus Urinalis (adj.)” Bezogen auf Urin “aus lateinischer Urina (siehe Urin). Das heißt, “Kammertopf” stammt aus Ende 15 Jahrhundert. Der moderne Gefühl von “Fixierungen für das Urinieren (für Männer)” wird ab 1851…

  • urination

    urination Bedeutung / urination Übersetzung: Anfang 15c., Aus dem mittelalterlichen lateinischen Urinieren (nominative Urinatio), Nomen of Action aus dem Partizip -Stamm von Urinare (v.), aus Urina (siehe Urin.

  • urine

    urine Bedeutung / urine Übersetzung: C. 1300, aus dem alten französischen Orine, Urin (12c.) Und direkt aus lateinischer Urina “Urin”, von Pie *Ur- (Quelle auch des griechischen “Urin”), Variante der Wurzel *was-r- “Wasser, Flüssigkeit, Flüssigkeit, Milch “(Quelle auch von Sanskrit var” Wasser “,” Avestan Var “Regen”, litauanische Jūrės “Sea”, altes englisches Wær, altnordisches Verst -R…

  • urinate

    urinate Bedeutung / urinate Übersetzung: 1590er Jahre, Rückformation vom Urinieren oder aus dem mittelalterlichen lateinischen Urinatus, der Partizip von Urinare, von Urina (siehe Urin). Verwandte: uriniert; urinieren.

  • urinalysis

    urinalysis Bedeutung / urinalysis Übersetzung: 1889 aus Urin + Analyse.

  • urinary

    urinary Bedeutung / urinary Übersetzung: 1570er Jahre aus dem modernen lateinischen Urinarius aus lateinischer Urina (siehe Urin).