Etymologisches Englischwörterbuch

Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.

Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.

Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.

  • acknowledgment

    acknowledgment Bedeutung / acknowledgment Übersetzung: alternative Schreibweise der Anerkennung.

  • acknowledgement

    acknowledgement Bedeutung / acknowledgement Übersetzung: 1590er, “Akt der Anerkennung”, aus Anerkennung + -ment.

  • ACLU

    ACLU Bedeutung / ACLU Übersetzung: Auch A.C.L.U., Abkürzung der amerikanischen Bürgerliberties Union.

  • acme

    acme Bedeutung / acme Übersetzung: “Höchster Punkt”, 1560er Jahre, aus griechischem Akmē “(höchster) Punkt, Rand; Peak von irgendetwas,” daher “Prime (des Lebens usw.), die beste Zeit” (aus PIE *ak-ma-, suffixed Form von

  • acne

    acne Bedeutung / acne Übersetzung: Hautausbruch während der Pubertät, 1813, aus dem modernen Latein, aus Aknas, einem 6c.

  • acold

    acold Bedeutung / acold Übersetzung: “Kalt”, früh 14c.;

  • acolyte

    acolyte Bedeutung / acolyte Übersetzung: Anfang 14c., “Minderwertiger Offizier in der Kirche”, aus dem alten französischen Acolit oder direkt aus dem mittelalterlichen lateinischen Akolytus (spätes lateinisches Acoluthus), aus griechischen Akolouthos “, der sich anwesend” als Substantiv “,” als Nachfolger, Begleiter “, buchstäblich”

  • acomia

    acomia Bedeutung / acomia Übersetzung: “Kahlheit, Mangel oder Haarmangel”, ein medizinischer Begriff, bis 1860, eine Münzprägung im modernen Latein von abstraktem Substantivsuffix -ia (siehe -ia) + latinisierte Form der griechischen Akomos “haarlos, kahl,” von a- “nicht

  • aconite

    aconite Bedeutung / aconite Übersetzung: Giftige Pflanze (auch bekannt als Mönchshood und Wolfsbane), 1570er Jahre, aus dem französischen Aconit (16c.), vom lateinischen Aconitum, aus dem griechischen Akoniton, das unbekannt ist.

  • acorn

    acorn Bedeutung / acorn Übersetzung: Mittlerer Engländer Akorn, aus dem alten englischen Æcern “Nuss, Mast der Bäume, Eichel”, ein gemeinsames germanisches Wort (kogniert: altnordischer Akarn, niederdeutsches Aker, niedrigdeutsches Ecker “Acorn”, “Deutsch Ecker, Gothic Akran”, ursprünglich

  • acoustic

    acoustic Bedeutung / acoustic Übersetzung: C.

  • acoustics

    acoustics Bedeutung / acoustics Übersetzung: 1680er Jahre “The Science of Sound” von Acoustic;

  • acquaintance

    acquaintance Bedeutung / acquaintance Übersetzung: C.

  • acquainted

    acquainted Bedeutung / acquainted Übersetzung: Anfang 13C., “persönlich bekannt;”

  • acquaint

    acquaint Bedeutung / acquaint Übersetzung: Anfang 13C., “Mach dich bekannt” (reflexiv, jetzt veraltet);