Bedeutung Wörter Übersetzung – Englisch Übersetzer

Etymologisches Englischwörterbuch

Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.

Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.

Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.

  • armoury

    armoury Bedeutung / armoury Übersetzung: hauptsächlich britische englische Schreibweise von Waffenkammer (q.v.);

  • armpit

    armpit Bedeutung / armpit Übersetzung: Mitte 14C.

  • arm-rest

    arm-rest Bedeutung / arm-rest Übersetzung: Auch Armlehne, “etwas, das als Ruhe für den Arm entworfen wurde”, bis 1850 aus Arm (N.1) + Rest (n.).

  • arms-length

    arms-length Bedeutung / arms-length Übersetzung: “Raum entspricht der Länge eines menschlichen Arms”, 1650er Jahre, aus Arm (N.1) + Länge.

  • arms race

    arms race Bedeutung / arms race Übersetzung: 1930 in Bezug auf Marineaufbauten aus Waffen (siehe Arm (N.2)) + Rasse (N.1).

  • arnica

    arnica Bedeutung / arnica Übersetzung: Pflanzengattung der Borage -Familie, heimisch in Mitteleuropa, 1753, modernes Latein, ein Name unbekannter Herkunft.

  • Arnold

    Arnold Bedeutung / Arnold Übersetzung: Masc.

  • Arnout

    Arnout Bedeutung / Arnout Übersetzung: “Eingeboren aus Albanien”, insbesondere als Teil der türkischen Streitkräfte, 1717, aus türkischen Arnaut, aus modernen griechischen Arnabiten, metathesen aus Arbaniten, rhotaziert aus *Albaniten, aus dem mittelalterlichen lateinischen Albanus (siehe Albanien).

  • aroint

    aroint Bedeutung / aroint Übersetzung: intransitives Verb, c.

  • aroma

    aroma Bedeutung / aroma Übersetzung: Anfang 13C., “Duftstelle Substanz, Gewürz” (ein Sinn jetzt veraltet), aus dem lateinischen Aroma “süßer Geruch” aus dem griechischen Aroma “, ein Gewürz oder ein süßes Kraut”, das unbekannter Herkunft ist.

  • aromatic

    aromatic Bedeutung / aromatic Übersetzung: C.

  • aromatize

    aromatize Bedeutung / aromatize Übersetzung: “Parfüm, aromatisch” (von Medikamenten oder Atem), Anfang 15c.

  • aromatherapy

    aromatherapy Bedeutung / aromatherapy Übersetzung: “Verwendung von aromatischen Pflanzenextrakten und ätherischen Ölen in Massage oder Bädern” bis 1992 aus französischen Aromathérapie, die aus den 1930er Jahren bestätigt wird;

  • arose

    arose Bedeutung / arose Übersetzung: Vergangenheitsform des Auftretens (v.).

  • around

    around Bedeutung / around Übersetzung: C.