Etymologisches Englischwörterbuch

Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.

Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.

Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.

  • Argive

    Argive Bedeutung / Argive Übersetzung: “von Argos”, alte Peloponnesianische Stadt von Homer als die mächtigsten in Griechenland, insbesondere im homerischen Gebrauch “, die Griechen,” als Ingword für Achaean, 1520er Jahre, aus lateinem Argivus, aus griechischen Argoos “von Argos”. “

  • argle

    argle Bedeutung / argle Übersetzung: 1580er “um hartnäckig zu argumentieren, Wrangle”, “prob. Eine beliebte Perversion der Argumentation oder Verwirrung dieses Wortes mit dem Schwankeln” [OED].

  • Argo

    Argo Bedeutung / Argo Übersetzung: Name des Schiffes, in dem Jason und seine 54 heldenhaften Gefährten das Fleece in Colchis auf dem Euxine -Meer in Griechisch suchten, buchstäblich “The Swift” aus Argos “Swift” (adj.), Ein Beinamen, buchstäblich “leuchtend, hell”, buchstäblich “leuchtend, hell”

  • argon

    argon Bedeutung / argon Übersetzung: chemical element, 1894, Modern Latin, from Greek argon, neuter of argos “lazy, idle, not working the ground, living without labor,” from a- “without” (see a- (3)) + ergon “work” (

  • Argonaut

    Argonaut Bedeutung / Argonaut Übersetzung: “Sailor of the Argo”, 1580er (argonautisch (n.)), von Argo + Griechisch Nautēs “Seemann” (von Pie Wurzel *Nau- “Boot”).

  • argosy

    argosy Bedeutung / argosy Übersetzung: 1570er, “großes Handelsschiff mit reichhaltiger Fracht”, aus italienisch (Kirchenschiff) Ragusea “(Schiff) von Ragusa,” Maritime City an der dalmatinischen Küste der Adria (moderner Dubrovnik in Kroatien).

  • argot

    argot Bedeutung / argot Übersetzung: 1860 aus dem französischen Argot (17c.) “Der Jargon von Pariser Schurken und Dieben” (zum Zwecke der Verkleidung und Verschleierung), früher “The Company of Böngars”, aus dem französischen Argot, “Gruppe der Bettler”, ein Wort unbekannter Herkunft

  • argue

    argue Bedeutung / argue Übersetzung: C.

  • Argus

    Argus Bedeutung / Argus Übersetzung: Hundertäugiger Riese der griechischen Mythologie, Ende 14c., Aus lateinisch, aus griechischen Argos, buchstäblich “der helle”, von argos “leuchtend, hell” (von Pie Wurzel *arg- “zu glänzen; weiß”).

  • arguable

    arguable Bedeutung / arguable Übersetzung: “In der Lage zu werden, argumentiert zu werden”, 1610er, aus Argument + -able.

  • arguably

    arguably Bedeutung / arguably Übersetzung: “Wie durch Argument gezeigt werden kann”, 1871, aus argbarbar + -ly (2).

  • arguendo

    arguendo Bedeutung / arguendo Übersetzung: “Im Verlauf des Arguments”, 1817, Gerichtssaal Latein, aus dem mittelalterlichen lateinischen Ablativ von Arguendum, Gerundive von Arguere “zu argumentieren” (siehe Argumentation).

  • arguer

    arguer Bedeutung / arguer Übersetzung: “Wer argumentiert oder gern gern”, späte 14c., Agent Substantiv von Argument (v.).

  • argufy

    argufy Bedeutung / argufy Übersetzung: “Um um Kontroversen zu streiten, wandeln Sie sich mit Argumenten Sorgen”, 1751, umgangssprachlich, aus Argument + -Fy.

  • argumentation

    argumentation Bedeutung / argumentation Übersetzung: Mitte 15C.