-
arch-villain
arch-villain Bedeutung / arch-villain Übersetzung: “Ein verzweifelter, bestätigter Bösewicht”, c.
-
archway
archway Bedeutung / archway Übersetzung: “Eingang oder Durchgang unter einem Bogen oder Gewölben”, auch Bogenway, 1788, von Arch (n.) + Way (n.).
-
arc-light
arc-light Bedeutung / arc-light Übersetzung: “Licht erzeugt von einem elektrischen Bogen”, 1871, aus dem Lichtbogen (n.) + Licht (n.).
-
arctic
arctic Bedeutung / arctic Übersetzung: Ende 14c., Artik, “von oder in Bezug auf den Nordpol der Himmel”, aus der alten französischen Artique und direkt aus dem mittelalterlichen lateinischen Articus, aus lateinem Arcticus, aus griechischen Arktikos “des Nordens”, “buchstäblich” der (Konstellation), “buchstäblich” der (Konstellation)
-
Arctic Circle
Arctic Circle Bedeutung / Arctic Circle Übersetzung: 1550er in Astronomie, in Bezug auf einen Himmelskreis, eine Linie um den Himmel, die an jedem Ort die Sterne begrenzt, die immer von diesem Breitengrad sichtbar sind (in der nördlichen Hemisphäre ist sein Mittelpunkt der himmlische Nordpol);
-
Arcturus
Arcturus Bedeutung / Arcturus Übersetzung: late 14c., orange bright star in the constellation Bootes (also used of the whole constellation), from Latin Arcturus, from Greek Arktouros, literally “guardian of the bear” (the bright star was anciently associated with nearby Ursa Major, the “Big
-
arcuate
arcuate Bedeutung / arcuate Übersetzung: “gebogen wie ein Bogen”, 1620er, aus dem lateinischen Arcuatus “Bogen-ähnlich, gewölbt,” Partizip des Arcuare “, um sich wie ein Bogen zu beugen,” von Arcus “a Bow” (siehe Arc (n.)).
-
-ard
-ard Bedeutung / -ard Übersetzung: Auch -AT, von Old French -ard, -At, aus Deutsch -Hard, -hart “Hardy”, das das zweite Element in vielen persönlichen Namen bildet, oft als Verstärkung, aber in mittlerer High -Deutsch und Niederländisch als Pejorative verwendet
-
ardency
ardency Bedeutung / ardency Übersetzung: 1540er, “Wärme des Gefühls, Verlangen,” aus leidenschaftlich + -Cy.
-
ardent
ardent Bedeutung / ardent Übersetzung: Anfang 14c., Ardaunt, speziell aus alkoholischen Destillaten, Brandy usw., “brennbar”, aus dem alten französischen Leiden
-
ardor
ardor Bedeutung / ardor Übersetzung: “Hitze der Leidenschaft oder des Verlangens”, Mitte 15c., Leidenschaft, aus dem alten französischen Ardure “Hitze, Glüh
-
ardour
ardour Bedeutung / ardour Übersetzung: hauptsächlich britische englische Schreibweise von Leidenschaft (q.v.);
-
arduous
arduous Bedeutung / arduous Übersetzung: 1530er, “schwer zu erreichen, schwer zu tun, mit viel Arbeit zu tun,” aus lateinisch
-
ardurous
ardurous Bedeutung / ardurous Übersetzung: “Voller Begeisterung”, 1770, vielleicht eine Variante von Schwierigkeiten mit Obertönen von Begeisterung.
-
area
area Bedeutung / area Übersetzung: 1530er, “leeres Stück Boden”, aus lateinischem Gebiet “Level Ground, Open Space”, genutzt Gebäude, Spielplätze, Dreschböden usw.;
Etymologisches Englischwörterbuch
Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.
Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.
Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.