Bedeutung Wörter Übersetzung – Englisch Übersetzer

Etymologisches Englischwörterbuch

Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.

Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.

Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.

  • Archilochian

    Archilochian Bedeutung / Archilochian Übersetzung: 1751 der Komposition, “schwer, schlechtmütig,” buchstäblich “im Archolochusstil” (latinisiert aus griechischen Arkhilokos), berühmter Dichter und Satiriker von Paros (ca. 700 v.

  • Archimedean

    Archimedean Bedeutung / Archimedean Übersetzung: 1798 “von oder in Bezug auf Archimedes” (latinisiert aus griechischen Arkhimedes), gefeierter praktischer Mathematiker der Antike, geboren in Syrakus 3c.

  • archipelago

    archipelago Bedeutung / archipelago Übersetzung: C.

  • architect

    architect Bedeutung / architect Übersetzung: “person skilled in the art of building, one who plans and designs buildings and supervises their construction,” 1560s, from French architecte, from Latin architectus, from Greek arkhitekton “master builder, director of works,” from arkhi- “chief” (

  • architectonic

    architectonic Bedeutung / architectonic Übersetzung: 1640er Jahre (Architekton ist aus den 1590er Jahren), “in Bezug auf Architektur” aus lateinem Architektonicus, aus dem griechischen Arkhitektonikos, der sich auf einen Meisterbauer “aus Arkhitekton” Chief Workman “bezieht (siehe Architekten).

  • architecture

    architecture Bedeutung / architecture Übersetzung: 1560er Jahre, “Die Kunst des Gebäudes”, insbesondere des feinen oder schönen Gebäudes;

  • architectural

    architectural Bedeutung / architectural Übersetzung: “In Bezug auf Architektur oder Kunst des Gebäudes; nach den Prinzipien der Architektur”, 1759;

  • architrave

    architrave Bedeutung / architrave Übersetzung: 1560er als architektonisches Merkmal von Säulen, “niedrigere Teilung eines Gebers; Teil, der sofort auf der Säule ruht und diese Teile der über ihr stehenden Struktur unterstützt.”

  • archives

    archives Bedeutung / archives Übersetzung: C.

  • archival

    archival Bedeutung / archival Übersetzung: “In Bezug auf oder in öffentlichen Aufzeichnungen enthalten”, 1800;

  • archive

    archive Bedeutung / archive Übersetzung: “Um eine Archivsammlung einzugeben oder in Archiven impliziert) aus den Archiven.

  • archivist

    archivist Bedeutung / archivist Übersetzung: “Ein Bewahrer von Archiven oder Aufzeichnungen”, 1753, eine einheimische Formation oder sonst aus dem mittelalterlichen lateinischen oder italienischen Archivista oder französischen Archiviste (siehe Archive + -ist).

  • archivolt

    archivolt Bedeutung / archivolt Übersetzung: Zierformung auf dem Gesicht eines Bogens, 1731, aus dem italienischen Archivolto, von Volta, Volo “Arch, Tresor” (siehe Tresor (n.1)).

  • archon

    archon Bedeutung / archon Übersetzung: Einer der neun Hauptrichter des alten Athens, 1650er Jahre, aus dem griechischen Arkhon “Herrscher, Kommandant, Chef, Kapitän”, Substantivgebrauch des gegenwärtigen Partizips von Arkhein “sei der erste” von dort “, beginnt, beginnt von oder mit, machen, vorbereiten, vorbereiten, vorbereiten, vorbereiten, vorbereiten, vorbereiten, vorbereiten, vorbereiten, vorbereiten, vorbereiten, vorbereiten,

  • arch-rival

    arch-rival Bedeutung / arch-rival Übersetzung: Auch Erzrival, “Chefgegner oder Konkurrent für dasselbe Ziel” von 1805 von Arch + Rivale (n.).