Bedeutung Wörter Übersetzung – Englisch Übersetzer

Etymologisches Englischwörterbuch

Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.

Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.

Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.

  • archdeacon

    archdeacon Bedeutung / archdeacon Übersetzung: “Geistliche, die einen Teil einer Diözese verantwortlich haben”, mit mittlerem englischem Archa-Deken aus dem alten englischen Arcediacon, aus dem kirchlichen lateinischen Archidiaconus, aus dem kirchlichen griechischen Arkhidiakonon “Chef Deacon”;

  • archdiocese

    archdiocese Bedeutung / archdiocese Übersetzung: Das Siehe eines Erzbischofs, 1762, aus Arch “Chief” + Diözese.

  • archduchess

    archduchess Bedeutung / archduchess Übersetzung: 1610er, “die Frau eines Erzherzogs”, modelliert französischen Erziduchesse;

  • archduke

    archduke Bedeutung / archduke Übersetzung: 1520S aus dem französischen Archeduc (moderner französischer Archididuc) aus dem Merowingian Latin Archiducem (ca. 750);

  • arch-enemy

    arch-enemy Bedeutung / arch-enemy Übersetzung: Auch Erzfeind, “ein Cheffeind”, 1540er, aus Erzfeind.

  • archeological

    archeological Bedeutung / archeological Übersetzung: alternative Schreibweise der archäologischen (siehe Archäologie);

  • archeology

    archeology Bedeutung / archeology Übersetzung: Alternative Schreibweise der Archäologie.

  • archeologist

    archeologist Bedeutung / archeologist Übersetzung: Alternative Schreibweise des Archäologen.

  • archer

    archer Bedeutung / archer Übersetzung: “one who shoots arrows from a (long) bow,” late 13c., from Anglo-French archer, Old French archier “archer; bow-maker,” from Late Latin arcarius, alteration of Latin arcuarius “maker of bows,” from

  • archery

    archery Bedeutung / archery Übersetzung: “Verwendung von Bogen und Pfeil”, c.

  • archetypal

    archetypal Bedeutung / archetypal Übersetzung: “von oder in Bezug auf einen Archetyp”, 1640er Jahre;

  • archetype

    archetype Bedeutung / archetype Übersetzung: “Modell, erste Form, Originalmuster, aus dem Kopien hergestellt werden”, 1540er [Barnhart] oder c.

  • arch-fiend

    arch-fiend Bedeutung / arch-fiend Übersetzung: 1667 aus Arch (adj.) + Teufend (n.).

  • -archy

    -archy Bedeutung / -archy Übersetzung: Wortbildungselement der griechischen Herkunft Bedeutung “Regel” aus lateinisch -archien, aus griechisch -Markhia “Regel”, aus Arkhos “Führer, Chef, Herrscher, aus Arkhē” Beginn, Ursprung, erster Platz “verbales Substantiv von Arkhein

  • Archibald

    Archibald Bedeutung / Archibald Übersetzung: Masc.