Etymologisches Englischwörterbuch

Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.

Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.

Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.

  • Archaean

    Archaean Bedeutung / Archaean Übersetzung: “des frühesten geologischen Zeitalters”, 1872, geprägt vom US-Geologen und Zoologischen James Dwight Dana (1813-1895) aus der latinisierten Form der griechischen Arkhaios “alt”, aus Arkhē “Beginn”, “Verbales Substantiv von Arkhein”, um der erste zu sein, um der erste zu sein, zu sein, um zu sein, um zu sein, um zu sein,…

  • archaebacteria

    archaebacteria Bedeutung / archaebacteria Übersetzung: Ein Name für Mikroorganismen ähnlich wie Bakterien, aber scheinbar primitiver, 1977, aus archäo- “primitiven, alten” + Bakterien.

  • archaeo-

    archaeo- Bedeutung / archaeo- Übersetzung: Vor Vokalen archä-, wortbildendes Element in wissenschaftlichen Verbindungen bedeutet “alte, alte, primitive, ursprüngliche, von Anfang an” aus der latinisierten Form des griechischen Arkhaios “alt, ursprünglich, von Arkhē” Beginn “, verbales Nomen von Arkhein” “

  • archaeoastronomy

    archaeoastronomy Bedeutung / archaeoastronomy Übersetzung: Ein allgemeiner Begriff für disziplinierte Studien der alten Astronomien, 1971, aus archäo- “alter” + Astronomie.

  • archaeological

    archaeological Bedeutung / archaeological Übersetzung: “Bezogen auf die Archäologie”, 1766, im antiquarischen Sinne aus Archäologie + -CHIC.

  • archaeology

    archaeology Bedeutung / archaeology Übersetzung: C.

  • archaeologist

    archaeologist Bedeutung / archaeologist Übersetzung: 1824;

  • archaeopteryx

    archaeopteryx Bedeutung / archaeopteryx Übersetzung: Jura fossile Tier, lange als ältester bekannter Vogel (in 21 c. Neue Kandidaten entstanden), 1871, aus Deutsch (1861), geprägt vom deutschen Paläontologen Christian Erich Hermann von Meyer, aus Archäo- “alte, primitive” + griechische Ptery

  • archaic

    archaic Bedeutung / archaic Übersetzung: 1810 aus oder durch Einfluss der französischen Archäse (1776), letztendlich aus griechischen Arkhaikos “altmodisch”, aus Arkhaios “alt, altmodisch, veraltet, primitiv”, aus Arkhē “Beginn, Ursprung,” verbales Substantiv von Arkhein “”

  • archaism

    archaism Bedeutung / archaism Übersetzung: 1640er Jahre “Aufbewahrung dessen, was alt und veraltet ist”, aus dem modernen lateinischen Archaismus, vom griechischen Arkhaismos, von Arkhaizein “, um die Alten zu kopieren” (in Sprache usw.);

  • archaistic

    archaistic Bedeutung / archaistic Übersetzung: “Betroffen archaisch”, 1847;

  • archangel

    archangel Bedeutung / archangel Übersetzung: “Ein Engel der höchsten Orden”, Ende 12c., Aus dem alten französischen Erzengel (12c.) oder direkt aus dem späten lateinischen Erzengelus, aus dem Neuen Testament Griechischen Arkhangelos “Chef Angel Angel” von Arkh- “Chef, First” (siehe Archon)

  • archangelic

    archangelic Bedeutung / archangelic Übersetzung: “von oder in Bezug auf Erzengel”, Mitte 15c.;

  • archbishop

    archbishop Bedeutung / archbishop Übersetzung: “Ein Bischof mit höchstem Rang” im Westen von 9c.

  • archbishopric

    archbishopric Bedeutung / archbishopric Übersetzung: “Provinz, über die ein Erzbischof die Autorität ausübte”, mit mittlerem englischem Archebischof-Riche aus dem alten englischen Arcebiscoprice, aus Erzbischof + Reis “Reich, Dominion, Provinz” aus proto-kanischen *Rikja “Rule” (von Pie Root *Reg- “