Etymologisches Englischwörterbuch

Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.

Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.

Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.

  • arboricide

    arboricide Bedeutung / arboricide Übersetzung: “Wanton Destruction of Trees”, 1853, aus lateiner Laube “Baum” + endet von Selbstmord usw. Die Bedeutung “Einer, der die Bäume abschneidet” stammt aus dem Jahr 1873. Verwandte: Arboricidal (1865).

  • arboriculture

    arboriculture Bedeutung / arboriculture Übersetzung: “Die von lateinischen Arbor, Arboris” Baum “(siehe Arbor (N.2)) + -Kultur, abstrahiert aus der Landwirtschaft, von lateinischer Laube, Arboris” Baum “(siehe Arbor (N.2)), von lateinischer Laube, Arboris” Baum “(siehe Arbor (N.2)), die aus der Landwirtschaft abstrahiert wurden.”

  • arborist

    arborist Bedeutung / arborist Übersetzung: 1570s aus lateinischer Laube “Baum” (siehe Arbor (N.2)) + -IST.

  • arbor vitae

    arbor vitae Bedeutung / arbor vitae Übersetzung: Auch Arbor-Vitae, Art des immergrünen Strauchs, 1660er Jahre, Name des französischen Arztes und Botaniker Charles de Lécluse, lateinisch, buchstäblich “Baum des Lebens”;

  • arbour

    arbour Bedeutung / arbour Übersetzung: hauptsächlich britische englische Schreibweise von Arbor (N.1);

  • arc

    arc Bedeutung / arc Übersetzung: late 14c., “part of a curved line,” originally in reference to the sun’s apparent motion across the sky, from Old French arc “bow, arch, vault” (12c.), from Latin arcus “a bow, arch,”

  • arcade

    arcade Bedeutung / arcade Übersetzung: 1731, “Gewölberäume” (als Arcado aus den 1640er Jahren), über französische Arcade, die wahrscheinlich aus dem italienischen Arcata “Arch of a Bridge”, “aus Arco” Arc, aus dem lateinischen Arcus “A Bow, Arch” (siehe Arc (n) stammt

  • Arcadia

    Arcadia Bedeutung / Arcadia Übersetzung: Bergbezirk im Zentrum von Peloponnes, eine latinisierte Form der griechischen Arkadien, die traditionell aus Arkas (Genitiv Arkadas), Sohn von Zeus, Name des Gründers und Erst Herrscher von Arcadia stammt.

  • Arcadian

    Arcadian Bedeutung / Arcadian Übersetzung: “Idealerweise rustikal oder ländlich;”

  • arcane

    arcane Bedeutung / arcane Übersetzung: “Hidden, Secret”, 1540er, aus lateinem Arcanus “Geheimnis, versteckt, privat, versteckt,” von Arcere “, um zu schließen, umzusetzen, zu enthalten,” von Arca “Brust, Box, Ort zum sicheren Aufbewahren”, von der Tortenwurzel “

  • arcana

    arcana Bedeutung / arcana Übersetzung: “Hidden Things, Mysteries”, 1590er Jahre, eine direkte Annahme des lateinischen Plural von Arcanum “Ein Geheimnis, ein Geheimnis,” ein wichtiges Wort in Alchemie, vom Neutrum des Adjektivarkanus “Geheimnis, versteckt, privat, versteckt” (siehe Arcane)

  • arcanum

    arcanum Bedeutung / arcanum Übersetzung: “Ein Geheimnis, ein Rätsel”, die richtige einzigartige Form von Arcana (q.v.);

  • arch

    arch Bedeutung / arch Übersetzung: “Struktur (in einem Gebäude, einer Brücke usw.) in Form einer Kurve, die nur die Extremitäten unterstützt”, c.

  • -arch

    -arch Bedeutung / -arch Übersetzung: Wortbildungselement bedeutet “ein Herrscher”, aus griechischem Arkhos “Führer, Chef, Herrscher,” aus Arkhē “Anfang, Ursprung, erster Platz,” Verbales Substantiv von Arkhein “, um der erste” zu beginnen “und” und “und”

  • arch-

    arch- Bedeutung / arch- Übersetzung: Auch archi-, wortbildendes Element bedeutet “Chef, Principal; extrem, ultra; früh, primitiv”, aus der latinisierten Form der griechischen Arkh-, Arkhi- “Ersten