-
Araucanian
Araucanian Bedeutung / Araucanian Übersetzung: Sprache, gesprochen vom araukanischen Volk in Zentralchile, 1809, auch Araucano, Mapudungu.
-
Arawakan
Arawakan Bedeutung / Arawakan Übersetzung: Die Sprachgruppe früher weit verbreitet in Westindien und Südamerika, 1910, aus der Selbstdesignation der Arawak-Volk auf kontinentalem Südamerika.
-
arbalest
arbalest Bedeutung / arbalest Übersetzung: Art der Armbrust, auch Arbalist, c.
-
arbiter
arbiter Bedeutung / arbiter Übersetzung: Ende 14c., “Person, die die Befugnis hat, absolut nach seinem eigenen Vergnügen in einem Streit oder einer Ausgabe zu urteilen”, aus dem alten französischen Beliebten “Arbiter, Richter” (13c.) Und direkt vom lateinischen Schiedsrichter “, der irgendwohin geht (als Zeuge
-
arbitration
arbitration Bedeutung / arbitration Übersetzung: Ende 14c., Arbitracioun, “Fakultät der Entscheidung oder Entscheidung, Urteil, Ermessensspielraum”;
-
arbitral
arbitral Bedeutung / arbitral Übersetzung: “In Bezug auf das Schiedsverfahren” (ohne die negativen Obertöne der willkürlichen), c.
-
arbitrator
arbitrator Bedeutung / arbitrator Übersetzung: “Person, die von den entgegengesetzten Parteien ausgewählt wurde, um einen Punkt zwischen ihnen zu entscheiden”, Anfang 15 c., vom späten lateinischen Schiedsrichter “, ein Zuschauer, Hörer, Zeuge; ein Richter,” Agent Substant
-
arbitrer
arbitrer Bedeutung / arbitrer Übersetzung: “Schiedsrichter”, Ende 14c., Aus angelsüchtiger Schiedsrichter, alter französischer Arbitreor “Schiedsrichter, Richter” (13c.), vom alten französischen Schiedsrichter “, ein Richter, Schiedsrichter, Mediator” (siehe Arbiter).
-
arbitrate
arbitrate Bedeutung / arbitrate Übersetzung: 1580er Jahre “als Schiedsrichter fungieren, vermitteln, entscheiden, bestimmen, eine maßgebliche Entscheidung geben”, aus lateinischem Arbitratus, vergangener Partizip von Arbitrari “von einer Stellungnahme, geben
-
arbitrage
arbitrage Bedeutung / arbitrage Übersetzung: “Schiedsverfahren, Ausübung der Funktion eines Schiedsrichters”, “Ende 15c., Aus dem alten französischen Arbitrage” Schiedsverfahren, Urteil, “vom Schiedsrichter” zu Schiedsverfahren, Richter “aus dem späten lateinischen Arbitrari, aus dem lateinischen Schiedsrichter” Richter “Richter, Schiedsrichter, Mediator” “
-
arbitrary
arbitrary Bedeutung / arbitrary Übersetzung: C.
-
arboreal
arboreal Bedeutung / arboreal Übersetzung: 1660er Jahre, “in Bezug auf Bäume”, aus dem lateinischen Arboreus “Bäume”, aus Arbor, Arboris “Baum” (siehe Arbor (n.2)) + -al (1).
-
arbor
arbor Bedeutung / arbor Übersetzung: C.
-
Arbor Day
Arbor Day Bedeutung / Arbor Day Übersetzung: day set aside in U.S. “for planting forest trees to make lumber for the generations yet to come” [“Congressional Record,” June 1892], first celebrated April 10, 1872, in Nebraska (a largely treeless state), the brainchild of U.S.
-
arboretum
arboretum Bedeutung / arboretum Übersetzung: “Baumgarden, Ort, an dem Bäume oder Sträucher kultiviert werden”, 1838, aus latein
Etymologisches Englischwörterbuch
Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.
Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.
Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.