-
aptitude
aptitude Bedeutung / aptitude Übersetzung: Anfang 15c., “Tendenz, Wahrscheinlichkeit”, aus dem späten lateinischen Aptitudo (Genitiv Aptitudinis) “Fitness”, Substantiv der Qualität aus lateinischem Aptus, “zusammengefügt” (siehe APT).
-
aptly
aptly Bedeutung / aptly Übersetzung: Anfang 15c., “auf natürliche Weise;”;
-
aqua
aqua Bedeutung / aqua Übersetzung: “Wasser”, Ende 14c., Aus lateinischem Aqua “Wasser; das Meer; Regen” von Tortenwurzel *Akwa- “Wasser”.
-
aqua-
aqua- Bedeutung / aqua- Übersetzung: Wortbildungselement bedeutet “Wasser”, aus lateinischem Aqua “Wasser; dem Meer; Regen”, mit proto-kanischem *Akhwo (Quelle des alten englischen EA “,” Gothic Ahua “Fluss, Wasser, altnorse Ægir,” Gothic Ahua “Fluss”, “Old Norse ægir,
-
aquacade
aquacade Bedeutung / aquacade Übersetzung: “Aquatic Entertainment”, 1937, American English, aus Aqua- + Ende abstrahiert von Cavalcade (q.v.).
-
aquaculture
aquaculture Bedeutung / aquaculture Übersetzung: “Die Aufzucht von Wassertieren oder die Anbau von Wasserpflanzen für Nahrung”, 1867;
-
aqua fortis
aqua fortis Bedeutung / aqua fortis Übersetzung: Auch Aquafortis, alter kommerzieller Name für “verdünnte Salpetersäure”, c.
-
aqualung
aqualung Bedeutung / aqualung Übersetzung: “Tragbare Lufttanks und Apparate zum Atmen unter Wasser”, 1950, aus Aqua- + Lunge.
-
aquamarine
aquamarine Bedeutung / aquamarine Übersetzung: 1590er, Agmarine, “bläulichgrüner Typ von Beryl”, aus Französisch oder Provenzal, aus lateinischer Aqua Marina “Meerwasser”, aus Aqua “Wasser” (aus PIE wurzel *Akwa- “Wasser”) + Marina, Fem.
-
aquanaut
aquanaut Bedeutung / aquanaut Übersetzung: “Underwater Explorer”, 1881, in einem futuristischen Roman von Aqua- “Water” +, der vielleicht von Aeronaut endet (bestätigt von 1784; siehe Luftfahrt), letztendlich von griechischen Nautēs “Seemann” (aus PIE wurzel *Nau- “Boot”)
-
aquarelle
aquarelle Bedeutung / aquarelle Übersetzung: “Thin Aquary Malmal”, 1855, aus französischer Aquarelle (18c.), Aus italienischer Aquerella “Aquary-Color”, Diminutive of Acqua, aus lateinen Aqua “Wasser” (von Pie Wurzel *Akwa- “Wasser”).
-
Aquarian
Aquarian Bedeutung / Aquarian Übersetzung: “In Bezug auf das Tierkreiszeichen des Wassermanns;”
-
Aquarius
Aquarius Bedeutung / Aquarius Übersetzung: schwache Konstellation und 11. Tierkreiszeichen, spätes altes Englisch, aus dem lateinischen Wassermann, buchstäblich “Wasserträger”, richtig ein Adjektiv, “das Wasser” (siehe Aquarium);
-
aquarium
aquarium Bedeutung / aquarium Übersetzung: 1830, “Künstlicher Teich in einem Garten oder anderswo zum Anbau von Wasserpflanzen”, Substantivverwendung des Neutrums des lateinischen Wassermanns “in Bezug auf Wasser” (auch als Substantiv “Wasserträger”), Genitiv von Aqua “Wasser” (von
-
aquatic
aquatic Bedeutung / aquatic Übersetzung: Ende 15c., “in Bezug auf Wasser”, aus der alten französischen Aquatique (13c.), aus lateinischem aquaticus “in Wasser wächst; Bringing Regen” aus Aqua “Wasser” (von PIE wurzel *Akwa- “Wasser”).
Etymologisches Englischwörterbuch
Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.
Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.
Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.