Etymologisches Englischwörterbuch

Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.

Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.

Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.

  • appreciated

    appreciated Bedeutung / appreciated Übersetzung: 1794, “Wert erhöht;”

  • appreciable

    appreciable Bedeutung / appreciable Übersetzung: 1779, “in der Lage, beurteilt oder geschätzt zu werden”, von französischen Zulassungen und direkt aus dem mittelalterlichen lateinischen Erliegen, von der späten lateinischen Erlebnis “(siehe Schätzung).

  • appreciative

    appreciative Bedeutung / appreciative Übersetzung: “In der Lage zu schätzen, die anerkennende Wertschätzung zu manifestieren”, 1650er Jahre (implizit in Wertschätzung);

  • appreciate

    appreciate Bedeutung / appreciate Übersetzung: 1650er Jahre, “zu schätzen oder zu schätzen”, aus dem späten lateinischen Erliegen, vergangener Partizip der Erlistung “, um einen Preis auf” von ad “bis” (siehe ad-) + pretium “Preis” festzulegen (siehe Preis (n.))

  • apprehend

    apprehend Bedeutung / apprehend Übersetzung: Ende 14C.

  • apprehensible

    apprehensible Bedeutung / apprehensible Übersetzung: Ende 15c., “fähig zu erreichen”, insbesondere mit dem Intellekt, aus lateinischen Besorgniseris “, die beschlagnahmt werden kann”, aus der Besetzung von Besuchen, “mental oder körperlich) (siehe Ersteht).

  • apprehensive

    apprehensive Bedeutung / apprehensive Übersetzung: Ende 14c., “in der Lage, wahrzunehmen, für mentale Eindruck ausgestattet zu sein”, aus dem mittelalterlichen lateinischen Besorgnis, aus lateinischen Besorgnis-, in der Vergangenheit, in der Vergangenheit der Erstnahme des Erstangs “ergriffen,” physisch oder mental erfassen “(siehe Erfest).

  • apprehension

    apprehension Bedeutung / apprehension Übersetzung: Ende 14c., “Wahrnehmung, Verständnis”, aus dem alten französischen Apreension “Verständnis, etwas gelernt” oder direkt aus lateinischer Besorgnis (nominativer Besorgnis) “eine Erschlossenheit, die sich überlegt; Verständnis,” Nomen of Action aus dem vergangenen Teil

  • apprentice

    apprentice Bedeutung / apprentice Übersetzung: “Eine an einen Arbeitgeber gebunden an rechtliche Vereinbarung, ein Handwerk oder Handel zu lernen”, c.

  • apprentice

    apprentice Bedeutung / apprentice Übersetzung: “Eine an einen Arbeitgeber gebunden an rechtliche Vereinbarung, ein Handwerk oder Handel zu lernen”, c.

  • apprenticeship

    apprenticeship Bedeutung / apprenticeship Übersetzung: “Service oder gesetzliche Bedingung eines Lehrlings; Prozess der Kenntnis eines Handels usw. aus der Anweisung eines Meisters; Begriff, in der man ein Lehrling ist”, 1590er Jahre;

  • apprise

    apprise Bedeutung / apprise Übersetzung: “um zu benachrichtigen, informieren”, “1690er Jahre, von französischen Aufnahmen, vergangener Partizip von ordnungsgemäß”, um zu informieren, zu lehren “(Old French Aprendre, 12c.), etymologisch”, um (im Kopf) zu entlassen, “aus lateinem Ersterer”

  • apprize

    apprize Bedeutung / apprize Übersetzung: Gelegentliche legale Form der Bewertung, c.

  • approachable

    approachable Bedeutung / approachable Übersetzung: 1570s, “zugänglich”, aus Ansatz (v.) + -Able.

  • approach

    approach Bedeutung / approach Übersetzung: C.