Bedeutung Wörter Übersetzung – Englisch Übersetzer

Etymologisches Englischwörterbuch

Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.

Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.

Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.

  • appalled

    appalled Bedeutung / appalled Übersetzung: 1570er, “eng.”

  • Appalachia

    Appalachia Bedeutung / Appalachia Übersetzung: “Kulturelle und geografische Region im Lande in den Osten der USA” aus den 1880er Jahren aus den Appalachian Mountains, die ihr Kern sind.

  • Appalachian

    Appalachian Bedeutung / Appalachian Übersetzung: In Bezug auf die nordamerikanische Bergkette, c.

  • Appaloosa

    Appaloosa Bedeutung / Appaloosa Übersetzung: Rasse von Pferden, die von indischen Stämmen in den USA im Westen 1849, entweder aus Opelousa (vielleicht von Choctaw API Losa “Black Body”) in Louisiana oder aus dem Namen der Palouse -Indianer, die in der Nähe des Flusses dieses Namens in Idaho lebten, bevorzugen, von Opelousa bevorzugt.

  • appanage

    appanage Bedeutung / appanage Übersetzung: C.

  • apparent

    apparent Bedeutung / apparent Übersetzung: Ende 14c., “unbestreitbar, klar verstanden;”

  • apparently

    apparently Bedeutung / apparently Übersetzung: Ende 14c., “sichtbar, offen”, von scheinbar + -ly (2).

  • apparat

    apparat Bedeutung / apparat Übersetzung: “Verwaltungsmaschinerie der Kommunistischen Partei in Russland”, 1950, aus Russisch, aus dem deutschen Apparat “Apparat, Instrument”, aus lateinischen Apparaten “Tools”, Geräte “(siehe Apparatur).

  • apparatchik

    apparatchik Bedeutung / apparatchik Übersetzung: “Kommunistischer Agent oder Spion”, 1941, ursprünglich in den Schriften von Arthur Koestler, aus Russisch, aus dem Apparat “Politische Organisation” (siehe Apparat).

  • apparatus

    apparatus Bedeutung / apparatus Übersetzung: “Eine Sammlung von Werkzeugen, Utensilien usw. als Mittel für ein Ende” 1620er, aus lateinischen Apparaten “-Tools, Geräte, Geräte; Vorbereitung, Vorbereitung”, State aus dem Voraussatz von Past-Participle-Stamm der Anscheinung “vorbereiten” vorbereiten.

  • apparel

    apparel Bedeutung / apparel Übersetzung: Ende 13C., Apparillen, “Bereite, Vorbereitungen machen;”

  • apparition

    apparition Bedeutung / apparition Übersetzung: Anfang 15c., “übernatürliches Erscheinungsbild oder Manifestation” aus anglo-französischer Apartei, alte französische Apartei, Aparoison (15c.), verwendet in Bezug

  • appeach

    appeach Bedeutung / appeach Übersetzung: veraltete Variantenform der Anklage.

  • appealing

    appealing Bedeutung / appealing Übersetzung: 1590er, “Lieferant, Antrag auf eine höhere Behörde”, gegen das gegenwärtige Adjektiv aus Berufung (v.).

  • appeal

    appeal Bedeutung / appeal Übersetzung: Anfang 14c., Appel, ursprünglich im rechtlichen Sinne, um einen höheren Richter oder ein höheres Gericht von Anglo-französischem Apeler zu “anzurufen”, um aufzurufen, zu beschuldigen, “alter französischer Apeler” ein Berufung einlegen “(11c., Modern Französisch