Etymologisches Englischwörterbuch

Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.

Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.

Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.

  • aphetic

    aphetic Bedeutung / aphetic Übersetzung: 1880 in Philologie, “erzeugt von oder durch den Verlust eines anfänglichen kurzen, nicht akzentuierten Vokals”;

  • aphid

    aphid Bedeutung / aphid Übersetzung: 1849, engagiert aus modernen lateinischen Aphiden, Plural von Aphis, geprägt von Linnaeus (1758), obwohl er es bekam und warum er es auf die Pflanzenlaus aufgetragen hat, sind Geheimnisse.

  • aphonic

    aphonic Bedeutung / aphonic Übersetzung: “No Sound”, 1827, mit -IC + griechischen Aphonos “stimmlos”, von a- “Nicht, ohne” (siehe a- (3)) + phōnē “Stimme” (von Pie Root *bha- (2) “”

  • aphonia

    aphonia Bedeutung / aphonia Übersetzung: In Pathologie, “Mangel an Stimme, Voice-Verlust durch eine körperliche Verfassung” 1778, aus medizinischer lateinischer Aphonie, aus griechischer Aphonie “Sprachlosigkeit”, abstraktes Substantiv von Aphonos “Stimmlos”, von a- “Nicht, ohne” (siehe a

  • aphorism

    aphorism Bedeutung / aphorism Übersetzung: 1520S, “kurze Aussage eines Prinzips” (insbesondere in Bezug auf die “Aphorismen der Hippokrates”), aus französischen Aphorisme (korrigiert aus dem alten französischen Aufferismien, 14c.), Definition, kurz, kühn

  • aphoristic

    aphoristic Bedeutung / aphoristic Übersetzung: “Von der Natur eines Aphorismus”, 1753, aus der latinisierten Form der griechischen Aphoristikos, aus Aphorismos “Definition, markigem Satz” (siehe Aphorismus).

  • aphotic

    aphotic Bedeutung / aphotic Übersetzung: “Unberührt von Sonnenlicht, leichter” (in Bezug auf Tiefsee-Regionen), 1894, modernes Latein, aus griechischen A- “Nicht, ohne” (siehe a- (3)) + Phōs (Genitiv Phōtos) “Licht” (von

  • Aphra

    Aphra Bedeutung / Aphra Übersetzung: Fem.

  • aphrodisiac

    aphrodisiac Bedeutung / aphrodisiac Übersetzung: “Vorbereitung oder Droge, die sexuelles Verlangen erregt”, 1719, aus der latinierten Form der griechischen Aphrodiakos “, die sexuelle Begierde induziert”, von Aphrodisios, “heilig für Aphrodite, die sich auf Aphrodite bezieht,” griechische Göttin der Liebe und Schönheit (siehe Aphrodite), deren Name “griechische Göttin der Liebe und Schönheit) (siehe Aphrodite), deren Name”…

  • Aphrodite

    Aphrodite Bedeutung / Aphrodite Übersetzung: Griechische Göttin der Liebe und Schönheit, Personifikation der weiblichen Gnade, 1650er Jahre;

  • apiary

    apiary Bedeutung / apiary Übersetzung: 1650er Jahre, aus lateinischem Apiarium “Bienenhaus, Bienenive”, Substantivgebrauch von Neutrum von Apiarius “von Bienen”, aus APIs “Biene”, ein mysteriöses Wort, das nicht mit ähnlichen Wörtern in anderen indoeuropäischen Sprachen zu tun hat.

  • apiarist

    apiarist Bedeutung / apiarist Übersetzung: “Bienenkeeper, Bienenmeister”, 1816;

  • apical

    apical Bedeutung / apical Übersetzung: “von oder gehört zu einem Apex”, 1827, aus dem lateinischen Apizem, von Apex (siehe Apex) + -al (1).

  • apiculture

    apiculture Bedeutung / apiculture Übersetzung: “Die Aufzucht von Bienen”, 1859, aus lateinischen Apis “Biene” (siehe Biene) zur Analogie der Landwirtschaft usw. (siehe Kultur (n.)).

  • apiece

    apiece Bedeutung / apiece Übersetzung: “Für jedes” (Ding, Person usw.), 1550er Jahre, eine Kontraktion eines Pece (Mitte 15 c.), Ursprünglich aus Münzen, zum Verkauf stehenden Objekten usw.;