Bedeutung Wörter Übersetzung – Englisch Übersetzer

Etymologisches Englischwörterbuch

Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.

Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.

Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.

  • A&P

    A&P Bedeutung / A&P Übersetzung: Die ursprüngliche US-amerikanische Lebensmittelkette und der führende Lebensmittelhändler der Abkürzung der Abkürzung bis 1875, ursprünglich The Great Atlantic and Pacific Tea Company, das aus einem von George Gilman gegründeten New Yorker Firma aus dem 1859 gegründeten Unternehmen entstanden und anschließend von George Huntington Hartford erweitert wurde.

  • ape

    ape Bedeutung / ape Übersetzung: Old English APA (Fem. Ape) “Ein APE, ein Affe”, aus proto-kanischer *Apan (Quelle auch von Old Saxon Apo, Old Norse API, niederländischer AAP, Deutscher Affe), wahrscheinlich ein geliehenes Wort, vielleicht von Celtic (Celtic (Celtic (

  • aping

    aping Bedeutung / aping Übersetzung: “Nachahmung, Mimikry”, 1680er Jahre, verbales Substantiv von APE (v.).

  • apace

    apace Bedeutung / apace Übersetzung: Ende 14c.

  • Apache

    Apache Bedeutung / Apache Übersetzung: 1745 aus amerikanischem Spanisch (wo es bis 1598 bestätigt wird), wahrscheinlich aus Yavapai (einer Yuman -Sprache) ‘epache “People”.

  • apagoge

    apagoge Bedeutung / apagoge Übersetzung: “Demonstration eines Vorschlags durch die Widerlegung seines entgegengesetzten, indirekten Beweises, Reductio ad absurdum,” von griechischem Apagogē “a führend weg” (von Aristoteles in einem logischen Sinne verwendet), von Apagein “, um weg zu führen”, aus der assimilierten Form von von assimilierter Form von

  • apanage

    apanage Bedeutung / apanage Übersetzung: Siehe Appanage.

  • apanthropy

    apanthropy Bedeutung / apanthropy Übersetzung: “Abneigung gegen die menschliche Firma, Love of Solitude”, 1753, nativisierte Form der griechischen Apanthrōpia, abstraktes Substantiv von Apanthrōpos “unsozial”, “aus assimilierter Form von Apo” weg, weg “(siehe Apo-) + Anthrōpos” Mann, menschlich “, menschlich”

  • apart

    apart Bedeutung / apart Übersetzung: “Zu oder an der Seite; an sich, weg von anderen”, Ende 14c., vom alten französischen Teil (moderner französischer à Teil) zur Seite, “von lateinischer Anzeige” bis “(siehe Ad-) + Partem,

  • apartment

    apartment Bedeutung / apartment Übersetzung: 1640er Jahre “Private Räume für die Verwendung einer Person oder Familie innerhalb eines Hauses” aus französischer Appartement (16c.), Von italienischen Appartimento, buchstäblich “ein getrennter Ort”, von den Garten “zu trennen”, von einem “bis

  • apartness

    apartness Bedeutung / apartness Übersetzung: “State of Sein getrennt”, 1849, von Apart + -Ness.

  • apartheid

    apartheid Bedeutung / apartheid Übersetzung: 1947 (die Politik wurde offiziell begonnen 1948), “Trennung des europäischen Nicht-Europäischen Menschen in Südafrika”, von der Afrikaans Apartheid (1929 in einem südafrikanischen sozio-politischen Kontext), buchstäblich “Getrenntheit”, von Holländisch auseinander “getrennt” “getrennt” “

  • apathetic

    apathetic Bedeutung / apathetic Übersetzung: “gekennzeichnet durch Apathie”, 1744, Apathetick, von Apathie + -IC, auf das Modell der erbärmlichen.

  • apathy

    apathy Bedeutung / apathy Übersetzung: C.

  • apatite

    apatite Bedeutung / apatite Übersetzung: “Häufiger natürlich vorkommender Calciumphosphat”, 1803, mit -It (1) + griechisch apatē “Betrug, Betrug, Betrug”, was ungewiss ist.