Etymologisches Englischwörterbuch

Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.

Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.

Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.

  • anything

    anything Bedeutung / anything Übersetzung: “Eine Sache”, unendlich, spätes altes englisches AniÞing, von irgendetwas + Ding.

  • anythingarian

    anythingarian Bedeutung / anythingarian Übersetzung: “Ein gleichgültiges Religions -Glaubensbekenntnis, eine”, die immer das Interesse ihrer Religion darstellt “, 1704, ursprünglich abweisend, von allem, was auf dem Modell von Trinitarian, Unitarier usw. abgelehnt wurde, usw.

  • anytime

    anytime Bedeutung / anytime Übersetzung: “In welcher Zeit auch immer”, bildet sich ein Wort bis 1854;

  • anyway

    anyway Bedeutung / anyway Übersetzung: Ein-Wort-Form ist aus den 1830er Jahren üblich;

  • anyways

    anyways Bedeutung / anyways Übersetzung: 16c., Sowieso (q.v.) mit adverbialer Genitiv -s.

  • anywhere

    anywhere Bedeutung / anywhere Übersetzung: “in, an oder an irgendein Ort”, Ende 14c., Von allen + wo.

  • anywhither

    anywhither Bedeutung / anywhither Übersetzung: “In irgendeiner Richtung”, 1610er, von irgendeiner + wohin.

  • anywise

    anywise Bedeutung / anywise Übersetzung: “In irgendeiner Weise in irgendeiner Weise”, c.

  • Anzac

    Anzac Bedeutung / Anzac Übersetzung: 1915, Akronym für australische und neuseeländische Armeekorps.

  • A-OK

    A-OK Bedeutung / A-OK Übersetzung: 1961, die eine Abkürzung aller (Systeme) in Ordnung sein soll;

  • AOL

    AOL Bedeutung / AOL Übersetzung: Dominant Online -Service der späten 1990er Jahre, Initialismus (Akronym) Online, ein Firmenname, der Ende 1989 bestätigt wurde.

  • aorist

    aorist Bedeutung / aorist Übersetzung: 1580er Jahre, die Zeit der griechischen Verben, die der einfachen Vergangenheit im Englischen, aus griechischen Aoristos (Khronos) am besten entspricht

  • aorta

    aorta Bedeutung / aorta Übersetzung: in Anatomie, “Hauptstamm des arteriellen Systems”, 1590er Jahre, aus dem mittelalterlichen lateinischen Aorta, von der griechischen Aortē “Ein Riem

  • ap-

    ap- Bedeutung / ap- Übersetzung: Form der lateinischen Ad-in-Verbindungen mit Wörtern oder Stängeln, die in -P- beginnen;

  • AP

    AP Bedeutung / AP Übersetzung: Abkürzung von Associated Press, erstmals 1879 aufgezeichnet;