-
antithetical
antithetical Bedeutung / antithetical Übersetzung: “von der Natur oder Enthaltung eines (rhetorischen) Antithese,” 1580er Jahre, aus dem griechischen Antithetikos “Umgebung in der Opposition”, aus Antithetos “in Opposition”, aus der Antithesis “Opposition, Resistenz”, “buchstäblich” eine Platzierung gegen “(siehe Antithesis
-
antithetic
antithetic Bedeutung / antithetic Übersetzung: “Ein Antithese enthält”, c.
-
antitoxic
antitoxic Bedeutung / antitoxic Übersetzung: “Substanz, die einem Gift entgegenwirkt”, 1860;
-
antitoxin
antitoxin Bedeutung / antitoxin Übersetzung: “Substanz neutralisierende Gifte”, 1892;
-
anti-trust
anti-trust Bedeutung / anti-trust Übersetzung: Auch Antitrust, “gegen die politische Macht oder den Einfluss organisierter Geschäftsinteressen”, 1890, in den USA, von Anti-“gegen” + Trust (n.) Im “wirtschaftlichen Monopol”.
-
antitype
antitype Bedeutung / antitype Übersetzung: Auch Anti-Typ, 1610er, “das, was vorgefertigt ist”, insbesondere dessen, was im Evangelium im Alten Testament von griechischen Antititypos “entsprechend” (als Eindruck auf die Sterbe) von Anti “im Gegenzug” im Gegenzug “im Hinblick auf
-
antivenin
antivenin Bedeutung / antivenin Übersetzung: “Antivenom”, 1894, von Anti – + Venin, aus Venom + Chemical Suffix -in (2).
-
antivirus
antivirus Bedeutung / antivirus Übersetzung: “Medikamente, um dem Körper zu helfen, eine bestimmte Infektion abzuwehren”, 1903, vom Anti-Virus.
-
anti-war
anti-war Bedeutung / anti-war Übersetzung: Auch Antiwar, “Opposition gegen einen Krieg”, 1812, amerikanisches Englisch, in Bezug auf den Widerstand gegen den Krieg von 1812 aus Anti- +-Krieg (n.).
-
antler
antler Bedeutung / antler Übersetzung: Ende 14c., “Erster Zier oder Zweig der Hörner eines Hirsches” aus anglo-französischen Auntiler, Old French Antoillier (14c., Modern französische undouiller) “Geweih”, das vielleicht aus gallo-roman Cornu *Antoculare “Horn” Horn “Horn” stammt “Horn” Horn “
-
antoecian
antoecian Bedeutung / antoecian Übersetzung: “In Bezug auf die Menschen, die auf der gegenüberliegenden Seite der Erde wohnen”, 1860, von Antoeci (Plural) “Menschen, die auf der gegenüberliegenden Seite der Erde wohnen” (1620er Jahre), eine latinisierte Form des griechischen Antoikoi, buchstäblich “Bewohner gegenüber”, entgegengesetzte “,”
-
Antony
Antony Bedeutung / Antony Übersetzung: Masc.
-
Antonia
Antonia Bedeutung / Antonia Übersetzung: Fem.
-
Antonine
Antonine Bedeutung / Antonine Übersetzung: 1680er Jahre in Bezug auf die römischen Kaiser Antoninus Pius (regiert 138-161 C.E.) und Marcus Aurelius Antoninus (161-180).
-
antonomasia
antonomasia Bedeutung / antonomasia Übersetzung: rhetorical substitution of an epithet for a proper name (or vice versa; as in His Holiness for the name of a pope), 1580s, from Latin, from Greek antonomasia, from antonomazein “to name instead, call by a new name,” from
Etymologisches Englischwörterbuch
Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.
Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.
Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.