Bedeutung Wörter Übersetzung – Englisch Übersetzer

Etymologisches Englischwörterbuch

Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.

Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.

Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.

  • antimatter

    antimatter Bedeutung / antimatter Übersetzung: Auch Anti-Materie, Art der Materie, die in diesem Universum, 1898, nicht in einer stabilen Form vorhanden ist, aus dem entgegengesetzten “entgegengesetzten” + Materie (n.).

  • antimetabole

    antimetabole Bedeutung / antimetabole Übersetzung: “Rhetorische Figur, in der die gleichen Wörter in umgekehrter Reihenfolge wiederholt werden”, von griechischem Antimetabolē aus dem Anti “gegenüber” (siehe Anti-) + Metabolē “Umdrehung” (siehe Stoffwechsel).

  • anti-militarist

    anti-militarist Bedeutung / anti-militarist Übersetzung: “Einer gegen Militarismus”, 1894, von Anti- + Militarist im politischen Sinne.

  • antimnemonic

    antimnemonic Bedeutung / antimnemonic Übersetzung: “Verletzte für die Erinnerung”, 1817, von Anti-“gegen, gegenüber” + mnemonisch “Die Erinnerung hilft”.

  • antimony

    antimony Bedeutung / antimony Übersetzung: Anfang 15c., “Schwarzes Antimon, Antimonsulfid” (ein medizinisches und in Alchemie verwendete Pulver), aus dem alten französischen Antimoin und direkt aus dem mittelalterlichen lateinischen Antimonium (11c.), Ein Wort dunkler Herkunft.

  • anti-node

    anti-node Bedeutung / anti-node Übersetzung: Auch Antinode, 1872, “Punkt einer vibrierenden Schnur, in der die Amplitude am größten ist”, vom Anti- +-Knoten.

  • antinomy

    antinomy Bedeutung / antinomy Übersetzung: “

  • antinomianism

    antinomianism Bedeutung / antinomianism Übersetzung: “Die Grundsätze der Antinomianer”, 1640er Jahre, aus Antinomian + -ismus.

  • antinomian

    antinomian Bedeutung / antinomian Übersetzung: “Einer, der behauptet, dass das moralische Gesetz durch die Dispensation der Gnade für Christen nicht bindend ist”, 1640er Jahre aus dem mittelalterlichen lateinischen Antinomi, der einer dieser Art, die 1535 in Deutschland entstanden ist, aus griechischem Anti -Anti entgegenstand “entgegengesetzte

  • Antioch

    Antioch Bedeutung / Antioch Übersetzung: Antike Stadt, moderne Antakya in der Türkei, uralt der Hauptstadt Syriens, gegründet c.

  • antioxidant

    antioxidant Bedeutung / antioxidant Übersetzung: “Substanz, die die Oxidation hemmt”, 1920, aus Anti-Oxidationsmittel.

  • antipasto

    antipasto Bedeutung / antipasto Übersetzung: “Kleine Portionen, die von einer gemeinsamen Platte als traditioneller erster Verlauf eines formalen italienischen Essens serviert werden”, 1929, aus italienisch

  • antipathic

    antipathic Bedeutung / antipathic Übersetzung: “Gegenermaßen im Gegensatz zu Averse”, 1811, in einer Übersetzung von Swedenborg;

  • antipathetic

    antipathetic Bedeutung / antipathetic Übersetzung: “Eine Antipathie haben”, 1630er Jahre, eine Adjektivkonstruktion aus Antipathie.

  • antipathy

    antipathy Bedeutung / antipathy Übersetzung: C.