-
anthropopathy
anthropopathy Bedeutung / anthropopathy Übersetzung: “Zuschreibung menschlicher Gefühle für göttliche Wesen”, 1640er Jahre, aus griechischen Anthrōpopatheia “Menschlichkeit”, “menschliches” Gefühl, “von Anthrōpos” Mann, menschlich “(siehe Anthropo-) + -Patheia, kombinierte Form von Pathos” Leiden, Krankheit, Krankheit,
-
anthropophagous
anthropophagous Bedeutung / anthropophagous Übersetzung: “Kannibalistisch, manfremdet”, 1807, aus griechischen Anthrōpophagos “Man essen”, von Anthrōpos “Mann, menschlich” (siehe Anthropo-) + Phagos “Eating” (von Pie Wurzel *Bhag- “, um zu teilen, eine Taportion;
-
anthropophagy
anthropophagy Bedeutung / anthropophagy Übersetzung: “Kannibalismus”, 1630er Jahre, aus französischer Anthropophagie, von griechischen Anthrōpophagie “Ein Essen von Menschen”, aus Anthrōpophagos “Manfress
-
anthropophobia
anthropophobia Bedeutung / anthropophobia Übersetzung: “Angst vor dem Menschen”, 1841 (ab 1798 auf Deutsch);
-
anti
anti Bedeutung / anti Übersetzung: Das Wortbildungselement Anti- (q.v.), das von selbst verwendet wird, kurz für verschiedene Substantive, die ab 1788, ursprünglich in Bezug auf die Anti-Föderalisten in der US-Politik (in den 1830er Jahren, insbesondere in den US-amerikanischen Anti-Masonic-Politiker
-
anti-
anti- Bedeutung / anti- Übersetzung: Wortbildende Element griechischer Herkunft bedeutet “gegen, entgegengesetzt zu, stattdessen entgegengesetzt”, kurz vor Vokalen und -h-, von alten französischen Anti- und direkt aus lateinischen Anti-Anti-Anti-Anti-Anti (Prep.)
-
anti-aircraft
anti-aircraft Bedeutung / anti-aircraft Übersetzung: Auch Flugtreue, “zum Angriff feindlicher Flugzeuge” 1914 aus Anti- +-Flugzeugen.
-
Anti-American
Anti-American Bedeutung / Anti-American Übersetzung: Auch antiamerikanischer “gegen die Vereinigten Staaten von Amerika oder seinen Bevölkerung oder Interessen”, 1773, in Bezug auf die britische parlamentarische Politik von Anti-American.
-
anti-bacterial
anti-bacterial Bedeutung / anti-bacterial Übersetzung: Auch antibakteriell, 1875, aus Anti- + Bakterien.
-
antibiotic
antibiotic Bedeutung / antibiotic Übersetzung: “Destruktiv für Mikroorganismen”, 1894, aus französischem Antibiotique (ca. 1889), von Anti-“gegen” (siehe Anti-Anti-Biotique “des (mikrobiellen) Lebens, aus dem späten lateinischen Bioter” des Lebens “(siehe” (siehe “(siehe” (siehe “(siehe” (siehe “(siehe” (siehe “(siehe” (siehe “(siehe” (siehe
-
antibody
antibody Bedeutung / antibody Übersetzung: “In Blut entwickelte sich im Blut als Antitoxin”, 1901, ein Hybrid, der aus Anti-“-” + Körper gebildet wurde.
-
antics
antics Bedeutung / antics Übersetzung: “lächerliches Verhalten”, 1520er;
-
antic
antic Bedeutung / antic Übersetzung: 1520S, Antick, Anttyke, später Antiquitäten (mit Akzent auf die erste Silbe), “groteske oder komische Geste,” vom italienischen Antiko “Antique” aus dem lateinischen Antiquus “alt, alter; altmodisch” (siehe Antique (adj.)
-
anti-choice
anti-choice Bedeutung / anti-choice Übersetzung: Auch Antichoice, bis 1978 amerikanisches Englisch, in Bezug auf die Opposition gegen legalisierte Abtreibung;
-
antichrist
antichrist Bedeutung / antichrist Übersetzung: Mitte 14c., frühere Antecrist (spätes altes Englisch) “Ein Gegner Christi, ein Gegner der Kirche”, insbesondere der letzte und größte Verfolger des Glaubens am Ende der Welt, vom späten lateinischen Antichristus aus griechischen Antikhristos ((
Etymologisches Englischwörterbuch
Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.
Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.
Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.