Bedeutung Wörter Übersetzung – Englisch Übersetzer

Etymologisches Englischwörterbuch

Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.

Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.

Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.

  • anthropocentric

    anthropocentric Bedeutung / anthropocentric Übersetzung: “In Bezug auf den Menschen als zentrale Tatsache der Schöpfung”, 1855, von Anthropo + -centric.

  • anthropogenic

    anthropogenic Bedeutung / anthropogenic Übersetzung: “von oder in Bezug auf Anthropogenese”, 1847, aus Anthropogene + -IC.

  • anthropogeny

    anthropogeny Bedeutung / anthropogeny Übersetzung: “Origination der Menschheit”, 1833, aus Anthropo + -geny.

  • anthropoid

    anthropoid Bedeutung / anthropoid Übersetzung: “MANSIGE”, besonders in Zoologie “,” Mensch oder Simian, von Menschen und Affen “(im Gegensatz zu Lemuren und anderen unteren Primaten), 1835, von griechischen Anthrōpoeidōs” wie ein Mann, der einem Menschen ähnelte; in menschlicher Form; “

  • anthropolatry

    anthropolatry Bedeutung / anthropolatry Übersetzung: “Anbetung eines Menschen”, 1650er Jahre, aus griechischen Anthrōpos “Mann, menschlich” (siehe Anthropo-) + Latreia “Angestellte Arbeit, Dienst, Anbetung” (siehe -Latry).

  • anthropology

    anthropology Bedeutung / anthropology Übersetzung: “Wissenschaft der Naturgeschichte des Menschen”, 1590er Jahre, ursprünglich insbesondere der Beziehung zwischen Physiologie und Psychologie, aus modernen lateinischen Anthropologien oder unabhängig von Anthropo + -Logie geprägt.

  • anthropological

    anthropological Bedeutung / anthropological Übersetzung: “In Bezug auf oder in Bezug auf Anthropologie”, 1786, aus Anthropologie + -CHIC.

  • anthropologist

    anthropologist Bedeutung / anthropologist Übersetzung: “Student oder Experte für Anthropologie”, 1798, aus Anthropologie + -IST.

  • anthropometric

    anthropometric Bedeutung / anthropometric Übersetzung: “In Bezug auf die Messungen des menschlichen Körpers”, 1871, basierend auf französischer Anthropométrique, aus Anthropometrie “Messung des menschlichen Körpers” + -IC.

  • anthropometry

    anthropometry Bedeutung / anthropometry Übersetzung: “Wissenschaft der Messung und Dimensionen der Teile des menschlichen Körpers”, 1839, aus Anthropo + -Meetrie “A Messung von.”

  • anthropomorphic

    anthropomorphic Bedeutung / anthropomorphic Übersetzung: 1806 “mit der Zuordnung menschlicher Eigenschaften für göttliche Wesen” aus anthropomorphem + -IC.

  • anthropomorphism

    anthropomorphism Bedeutung / anthropomorphism Übersetzung: 1753 “Die Zuschreibung menschlicher Eigenschaften zu einer Gottheit” aus anthropomorphem + -ismus.

  • anthropomorphize

    anthropomorphize Bedeutung / anthropomorphize Übersetzung: “Mit menschlichen Qualitäten investieren”, 1834;

  • anthropomorphous

    anthropomorphous Bedeutung / anthropomorphous Übersetzung: “Havene Form; Anthropoid in Form” (von Affen usw.), 1753, Englisch des späten lateinischen Anthropomorphus “mit menschlicher Form”, aus griechischem Anthrōpomorphoos “der menschlichen Form”, von Anthrōpos “menschlich” (siehe Anthropo-)

  • anthropomorphite

    anthropomorphite Bedeutung / anthropomorphite Übersetzung: Mitte 15c., Antropomorfite (Plural), “einer, der als ein Glaubensartikel glaubt, dass das höchste Wesen in menschlicher Form existiert”, aus dem späten lateinischen Anthropomorphitae (Plural);