Bedeutung Wörter Übersetzung – Englisch Übersetzer

Etymologisches Englischwörterbuch

Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.

Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.

Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.

  • anther

    anther Bedeutung / anther Übersetzung: 1550er Jahre, “medizinischer Blumenextrakt”, aus französischem Anthère oder moderner lateinischer Anthera “Eine aus einer Blume extrahierte Medizin” aus griechischem Anthera, Fem.

  • anthesis

    anthesis Bedeutung / anthesis Übersetzung: “Volle Blüte, Zeit oder Akt des Blühens, Zeit, in der die Blume erweitert wird”, 1811, von der griechischen Anthese, das Substantiv der Aktion von Antheein “bis zu Blüte”, von Anthos “Blume” (siehe Anther).

  • ant-hill

    ant-hill Bedeutung / ant-hill Übersetzung: Auch Anthill, “Hügel aus Schmutz, der von Ameisen gebildet wurde, um ihr Nest zu bauen”, Ende 13C., Von Ant + Hill (n.).

  • anthology

    anthology Bedeutung / anthology Übersetzung: 1630er Jahre, “Sammlung von Poesie” aus lateinen Anthologien, aus der griechischen Anthologia “Sammlung kleiner Gedichte und Epigramme mehrerer Autoren,” buchstäblich “Blumenersammeln”, von Anthos “A Flower” (siehe Anther) + Logia “Sammlung, Sammlung

  • anthologize

    anthologize Bedeutung / anthologize Übersetzung: “Einbeziehen (ein Werk oder Autor) in eine Anthologie”, 1889;

  • anthomania

    anthomania Bedeutung / anthomania Übersetzung: “Extravagante Leidenschaft für Blumen”, 1775, aus griechischen Anthos “Blume” (siehe Anther) + Manie.

  • Anthony

    Anthony Bedeutung / Anthony Übersetzung: Masc.

  • anthracite

    anthracite Bedeutung / anthracite Übersetzung: “Nicht-Bitumino-Kohle, harte Kohle”, 1812, früher (ca. 1600) eine Art rubinartiges Juwel, beschrieben von Plinius, aus lateinischen Anthraziten “Blutsteine, semi-regelmäßiges Juwel”, aus griechischen Anthrakitēs “Kohleähnlich”,

  • anthracomancy

    anthracomancy Bedeutung / anthracomancy Übersetzung: “Wahrsage durch Inspektion von brennenden Kohlen”, 1895, aus der latinisierten Kombination von Form der griechischen Anthrax “Live Coal” (siehe Anthrax) + -Mancy “Wahrsage durch.”

  • anthrax

    anthrax Bedeutung / anthrax Übersetzung: Ende 14c., “schweres Kochen oder Karbunkel”, aus lateinem Anthrax “Virulenter Geschwür”, aus griechischem Anthrax “Holzkohle, lebende Kohle”, ebenfalls “Karbbarne”, was unbekannter Herkunft ist;

  • anthro-

    anthro- Bedeutung / anthro- Übersetzung: Siehe Anthropo-.

  • anthropic

    anthropic Bedeutung / anthropic Übersetzung: “In Bezug auf einen Menschen”, 1836, aus griechischen Anthrōpikos “menschlich; von oder für einen Mann”, von Anthrōpos “männlicher Mensch, Mensch” (siehe Anthropo-).

  • anthropo-

    anthropo- Bedeutung / anthropo- Übersetzung: Vor einem Vokal, anthrop-, wortbildendes Element, das “Menschen oder Menschen”, aus griechischen Anthrōpos “Menschen; menschlicher Wesen” (einschließlich Frauen), im Gegensatz zu den Göttern von Andra (Genitiv Andros), die Attic Form bedeutet

  • Anthropocene

    Anthropocene Bedeutung / Anthropocene Übersetzung: ein vorgeschlagenes “Alter der Menschen”, das in die geologische Zeitskala hinzugefügt werden soll und ungefähr von Mitte 20 Jahrhundert, bis 1996, basierend auf Holozän usw.;

  • anthropocentrism

    anthropocentrism Bedeutung / anthropocentrism Übersetzung: “System oder Theorie, die die Menschen als zentrale Tatsache der Schöpfung betrachtet”, 1897;