-
antarchy
antarchy Bedeutung / antarchy Übersetzung: “Opposition gegen die Regierung”, 1650er Jahre, von Anti -“gegen” + -archie “-Regel.
-
antarctic
antarctic Bedeutung / antarctic Übersetzung: Ende 14c., Antartyk “gegenüber dem Nordpol” (adj.), vom alten französischen Antartiquen, aus dem mittelalterlichen lateinischen Antarktikus, von griechischen Antarktikos “gegenüber dem Norden”, von Anti-“(siehe Anti-Anti-Anti-Anti-Anti-) + Arktikos” “
-
Antarctica
Antarctica Bedeutung / Antarctica Übersetzung: Kontinentsname, der dem schottischen Kartografen John George Bartholomew zugeschrieben wird, der ihn auf einer Karte verwendete, die 1887 veröffentlicht wurde. Aus Antarktis (Q.V.).
-
ant-eater
ant-eater Bedeutung / ant-eater Übersetzung: Auch Voreiser, “Tier, das sich von Ameisen ernährt”, 1764, in Bezug auf die südamerikanischen Spezies;
-
ante-bellum
ante-bellum Bedeutung / ante-bellum Übersetzung: auch Antebellum, aus lateinischer Ausdruck ante Bellum, buchstäblich “vor dem Krieg”;
-
antecedence
antecedence Bedeutung / antecedence Übersetzung: 1650er Jahre, “Tatsache oder Akt des Kommens vor (ein anderer oder anderer) in Zeit, Ort oder Ordnung” von lateinischen Antedens “und vor” (siehe Antecedent).
-
antecedent
antecedent Bedeutung / antecedent Übersetzung: Ende 14c.
-
antecede
antecede Bedeutung / antecede Übersetzung: “Komm rechtzeitig, Ort oder Ordnung”, Anfang 15c.
-
antecessor
antecessor Bedeutung / antecessor Übersetzung: C.
-
antechamber
antechamber Bedeutung / antechamber Übersetzung: “Kammer, die Zugang zu einer Hauptkammer; Wartezimmer, 1650er Jahre, Antichamber, aus französischem Antichambre (16c.), über die Analogie italienischer Antikamera (siehe Ante- und Kammer (n.)), aus dem französischen Antichambre (n.), Zugekommen.
-
antedate
antedate Bedeutung / antedate Übersetzung: 1580er, “Bisher vor der wahren Zeit” früher als Substantiv “ein Backdating, falsches frühes Datum, das einem Dokument oder Ereignis beigefügt ist” (1570er);
-
antediluvian
antediluvian Bedeutung / antediluvian Übersetzung: “Vor Noahs Flut”, 1640er Jahre, aus lateinischem Ante “vor” (von PIE wurzel *Ant- “Front, Stirn”, mit Derivaten, die “vor, vor”) + Diluvium “eine Flut” (n.
-
antelope
antelope Bedeutung / antelope Übersetzung: Anfang 15c., Aus dem alten französischen Antilop, aus dem mittelalterlichen lateinischen Antalopus, Anthalopus (11c), aus dem späten griechischen Antholop (Eusebius von Antiochien, c.
-
ante meridiem
ante meridiem Bedeutung / ante meridiem Übersetzung: “Morgen vor Mittag”, 1560er, lateinisch, buchstäblich “vor Mittag,” von ante “vor” (von PIE wurzel *Ant- “Vorderseite, Stirn”, mit Derivaten, die “vor” vor “) +) +) +) +) +) +) +) +) +
-
ante-mortal
ante-mortal Bedeutung / ante-mortal Übersetzung: “vor dem Tod vorkommen”, 1827;
Etymologisches Englischwörterbuch
Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.
Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.
Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.