Etymologisches Englischwörterbuch

Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.

Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.

Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.

  • -ant

    -ant Bedeutung / -ant Übersetzung: Agent oder instrumentales Suffix, aus dem alten französischen und französischen, aus lateinischen -antem, der anschließend von -an, gegenwärtiges und partikalisches Suffix vieler lateinischer Verben.

  • ant

    ant Bedeutung / ant Übersetzung: C.

  • *ant-

    *ant- Bedeutung / *ant- Übersetzung: Proto-indo-europäische Wurzel bedeutet “Vorderseite, Stirn”, wobei Derivate “vor, vor, Ende” bedeutet.

  • antacid

    antacid Bedeutung / antacid Übersetzung: “Alkali, das als Mittel gegen Säure im Magen verwendet wird”, 1732, medizinischer Hybrid aus Anti-(, der auf Antälungen und -h-) + Säure (n.) verkürzt wird.

  • Antaeus

    Antaeus Bedeutung / Antaeus Übersetzung: Libyaner Riese, getötet von Herakles, aus latinisierter Form griechischer Antaios, buchstäblich “entgegengesetzt, entgegengesetzt, feindlich” von Anta “gegen gegen Angesicht zu Angesicht”, im Zusammenhang mit Anti “gegenüber” gegen “gegen” (von Pie Wurzel *Ant- “

  • antagonize

    antagonize Bedeutung / antagonize Übersetzung: 1630er Jahre, “mit” (veraltet) zu konkurrieren;

  • antagonism

    antagonism Bedeutung / antagonism Übersetzung: “Zustand der gegenseitigen Gegenwart; Opposition zwischen zwei Dingen oder gegen etwas”, 1797, vom französischen Antagonisme oder direkt aus dem späten griechischen Antagonisma, Nomen of Action aus Antagonizesthai “, um gegen den Kampf zu kämpfen, ein Rivale zu sein,” von Anti “gegen” gegen “gegen” zu sein. “

  • antagonise

    antagonise Bedeutung / antagonise Übersetzung: hauptsächlich britische englische Schreibweise von Antagonize;

  • antagonist

    antagonist Bedeutung / antagonist Übersetzung: “Einer, der sich mit einem anderen kämpft”, 1590er Jahre, aus französischer Antagoniste (16c.) Oder direkt aus dem späten lateinischen Antagonista, aus griechischen Antagonisten “Konkurrent, Gegner, Rivale,” Agent Substantiv von Antagonizesthai “, um sich zu kämpfen, sich zu widersetzen, ein Rivale, sein Rivale, sein Rivale, sein Rivale, sein Rivale, sein Rivale,…

  • antagonistic

    antagonistic Bedeutung / antagonistic Übersetzung: “Handeln in Opposition”, 1630er Jahre, von Antagonisten + -IC.

  • antalgic

    antalgic Bedeutung / antalgic Übersetzung: “Schmerzen lindern”, 1775, aus der griechischen Ameise, Form von Anti-Gebrauch vor Vokalen (siehe Anti-Anti-), + Algen “Schmerz” (siehe-Algia) + -IC.

  • antanaclasis

    antanaclasis Bedeutung / antanaclasis Übersetzung: In Rhetorik “Wiederholung des gleichen Wortes in einem anderen Sinne” (“Während wir leben, lass uns leben”), 1650er Jahre, von der latinisierten Form der griechischen Antanaklasis “Reflexion von Licht oder Klang”, buchstäblich “eine Biegung zurück”, gegen, gegen, sich gegen “Bend zurück”, gegen, sich gegen die Latina -Reflexion, “eine Beuge gegen”, ließ…

  • antaphrodisiac

    antaphrodisiac Bedeutung / antaphrodisiac Übersetzung: 1719, “gegen den sexuellen Appetit verwendet;”

  • Antares

    Antares Bedeutung / Antares Übersetzung: Heller Stern im Skorpion, aus griechischen Antares, in Bezug auf seine rote Farbe, die dem des roten Planeten ähnelt, in Bezug auf seine rote Farbe zusammengefasst.

  • antarchism

    antarchism Bedeutung / antarchism Übersetzung: “Opposition gegen alle sozialen Regierung oder Kontrolle des Einzelnen gesetzlich”, 1845, aus Antarchie + -ism.