Etymologisches Englischwörterbuch

Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.

Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.

Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.

  • Anne

    Anne Bedeutung / Anne Übersetzung: alternative Form der Fem.

  • Anna

    Anna Bedeutung / Anna Übersetzung: Fem.

  • annals

    annals Bedeutung / annals Übersetzung: “Chronik der Veranstaltungen von Jahr zu Jahr”, 1560er Jahre, aus lateinischen Annales libri “Chronicles, Yearlies,” buchstäblich “jährliche Bücher”, Plural of Substantivgebrauch von Annalis “zu einem Jahr,” From Annus “Jahr”

  • annal

    annal Bedeutung / annal Übersetzung: seltenes Singular von Annals (q.v.).

  • annalize

    annalize Bedeutung / annalize Übersetzung: “Record in Annals” (selten), 1610s, aus Annals + -ize.

  • annalist

    annalist Bedeutung / annalist Übersetzung: “Einer, der bis zum Jahr eine Chronik von Ereignissen hat”, 1610er Jahre, von Französisch Annaliste oder von Annals + -ist.

  • Annam

    Annam Bedeutung / Annam Übersetzung: Ebenfalls Anam, alter alternativer Name für Vietnam, buchstäblich “befriedeter Süden”, der Name, den Nam Viet von den Chinesen erteilt hat, nachdem sie ihn 111 v.

  • anneal

    anneal Bedeutung / anneal Übersetzung: Mittlerer englisches Anelen, aus dem alten englischen Onælan “in Brand, Kindle; inspirieren, inspirieren, von On-” on “(siehe An- (1)) + ælan” zu brennen, zu backen “, von proto-kanischen *Ailan

  • annelid

    annelid Bedeutung / annelid Übersetzung: “Segmented Worm”, 1834, aus französischer Annélide, Quelle des Phylum -Namens Annelida, geprägt 1801 im modernen Lateinischen, von dem französischen Naturforscher J.B.P.

  • annexation

    annexation Bedeutung / annexation Übersetzung: 1610S, “das, was hinzugefügt wird;”

  • annex

    annex Bedeutung / annex Übersetzung: Ende 14c., “Verbinden Sie” mit dem alten französischen Annexer “, um sich anzubringen” (13c.), vom mittelalterlichen lateinischen Anhang, häufig von lateinischem Annecetere “an” von ad “bis” (siehe Ad-) + +

  • Annie

    Annie Bedeutung / Annie Übersetzung: Diminutive von Fem.

  • annihilate

    annihilate Bedeutung / annihilate Übersetzung: “Reduzieren Sie es auf nichts”, 1520er Jahre, vom mittelalterlichen lateinischen Annihilatus, vergangener Partizip der Annihilare “reduzieren sich auf nichts” von lateinischer Anzeige “bis” (siehe ad-) + nihil “nichts” (siehe NIL).

  • annihilation

    annihilation Bedeutung / annihilation Übersetzung: “Act of Reducing auf Nicht-Existenz”, 1630er Jahre, aus französischer Vernichtung (restauriert aus dem alten französischen Anichilacion, 14c.) Oder direkt aus dem mittelalterlichen lateinischen Vernachung (Nominative Annihilatio), Nomen of Action aus dem Stamm der Teilteile von Vergangenheit von Annihilare “Reduzieren”

  • anniversary

    anniversary Bedeutung / anniversary Übersetzung: C.