-
angularity
angularity Bedeutung / angularity Übersetzung: “Qualität des Winkels”, 1640er Jahre;
-
anhedonia
anhedonia Bedeutung / anhedonia Übersetzung: “Unfähigkeit, Freude zu fühlen”, 1897, aus französischer Anhédonie, geprägt von 1896 vom französischen Psychologen Theodule Ribot als Gegenteil zu Analgesia, von griechischen An- “Nicht, ohne” (siehe An- (1)) + Hedone “Vergnügen” (siehe “(siehe” (siehe
-
anhinga
anhinga Bedeutung / anhinga Übersetzung: Fischvogel der amerikanischen Tropen (auch als Schlangenvogel genannt, Wasserturkey), 1769, aus einem Tupi-Wort, das als “Schlangenbird” bezeichnet wird.
-
anhungered
anhungered Bedeutung / anhungered Übersetzung: “Sehr hungrig”, c.
-
anhydrous
anhydrous Bedeutung / anhydrous Übersetzung: “Nicht Wasser enthält”, 1809, eine moderne Münzprägung aus griechischem An- “Nicht, ohne” (siehe An- (1)) + Hydor “Wasser” (aus Tortenwurzel *Wed- (1) “Wasser; nass”) +
-
any
any Bedeutung / any Übersetzung: “Eins, ein oder ein, manche”, altes englisches Ænig (Adjektiv, Pronomen) “jeder, jeder”, buchstäblich “ein-y”, aus proto-armem Ainagas (Quelle auch des alten sächsischen Rätsels, altnordisches Einig, alt
-
ani
ani Bedeutung / ani Übersetzung: Schwarzer Vogel der Kuckuckfamilie, der in den amerikanischen Tropen stammt, 1829, aus Spanisch oder Portugiesisch Ani, aus Tupi.
-
anigh
anigh Bedeutung / anigh Übersetzung: “In der Nähe”, c.
-
anil
anil Bedeutung / anil Übersetzung: Der westindische Strauch, aus dem Indigo aus den 1580er Jahren aus französischem oder portugiesischem Anil “The Indigo Strauch”, aus dem arabischen und nil “The Indigo”, von al-Nil, aus dem persischen Nila, letztendlich aus Sanskrit Nili “Indigo,”, aus al-nil, “Indigo,” “Indigo,”, hergestellt wird, aus dem Sanskrit “Indigo,”, aus dem Arabisch.
-
aniline
aniline Bedeutung / aniline Übersetzung: Chemische Basis zur Herstellung farbenfroher Farbstoffe, 1843, geprägt von 1841 vom deutschen Chemiker Carl Julius Fritzsche und von Hofmann, letztendlich aus portugiesischem Anil “The Indigo Strauch, aus dem arabischen An-Nil” The Indigo, “Assimilated von Al-Nil (mit Al-Nil (mit Al-Nil (mit” (mit Al-Nil (mit Al-Nil (mit
-
animalism
animalism Bedeutung / animalism Übersetzung: 1828 “Brutismus, Zustand des (bloßen) Tieres; Zustand, durch sinnliche Appetit bewegt zu werden, im Gegensatz zu intellektuellen oder moralischen Kräften”, aus dem Tier + -ism.
-
animation
animation Bedeutung / animation Übersetzung: 1590er Jahre, “Handlung des Verleihungslebens” (ein Sinn jetzt veraltet), aus lateinen Animationem (Nominative Animatio) “Animating”, Nomen of Action aus dem Stamm von Animare in der Vergangenheit, “Geben
-
animator
animator Bedeutung / animator Übersetzung: 1630er Jahre, “jemand, der oder das, was belebt oder inspiriert”, von Latein Animator, Agent Nomen von Animare (siehe Animate (v.)).
-
animate
animate Bedeutung / animate Übersetzung: 1533
-
anime
anime Bedeutung / anime Übersetzung: C.
Etymologisches Englischwörterbuch
Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.
Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.
Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.