-
absenteeism
absenteeism Bedeutung / absenteeism Übersetzung: “Praxis oder Gewohnheit, abwesend zu sein”, 1822, von Abwesenheit + -ismus;
-
absentee
absentee Bedeutung / absentee Übersetzung: “Einer, der abwesend ist”, 1530er, von abwesend (v.) + -ee.
-
absent-minded
absent-minded Bedeutung / absent-minded Übersetzung: Auch abwesend, “so beschäftigt, dass er sich der unmittelbaren Umgebung vergisst”, 1810, aus abwesendem (adj.) + -Medikant.
-
absinthe
absinthe Bedeutung / absinthe Übersetzung: Auch Absinth (zwar richtig, das bedeutet “Wormwood”), “bittere, hellgrüne alkoholische Likör, die aus Wein gemischt mit Wurmholz gemischt” (Artemisia Absinthium), 1842, aus Französisch Absinthe, “Essence of Wormwood” (kurz für Extrait d’absinthe
-
absit omen
absit omen Bedeutung / absit omen Übersetzung: Latein, buchstäblich “Möge dieses Omen abwesend sein.”
-
absolution
absolution Bedeutung / absolution Übersetzung: “Remission, Vergebung”, c.
-
absolutism
absolutism Bedeutung / absolutism Übersetzung: 1753 in Theologie, von Gottes Handlungen;
-
absoluteness
absoluteness Bedeutung / absoluteness Übersetzung: 1560er, “Perfektion”, ein Sinn, der jetzt veraltet ist, aus absolut (adj.) + -Ness.
-
absolute
absolute Bedeutung / absolute Übersetzung: Ende 14c., “uneingeschränkt, frei von Einschränkungen; vollständig, perfekt, frei von Unvollkommenheit;
-
absolutely
absolutely Bedeutung / absolutely Übersetzung: Ende 14c., “bedingungslos, vollständig” aus Absolute (adj.) + -ly (2).
-
absolute zero
absolute zero Bedeutung / absolute zero Übersetzung: “Die niedrigste mögliche Temperatur, die die Art der Wärme zulässt” (entschlossen zu –273 Celsiigrade, –458 Fahrenheit), stammt die Idee auf 1702 und bald danach wurde ihr allgemeiner Wert innerhalb weniger Grad erraten, aber es wurde nicht genau entdeckt
-
absolutist
absolutist Bedeutung / absolutist Übersetzung: 1830 in der Politikwissenschaft, “Befürworter des Despotismus” (Thompson), aus Absolute + -IST zum Modell der französischen Absolutiste (bis 1820).
-
absolve
absolve Bedeutung / absolve Übersetzung: Anfang 15c., “Release” (aus einem Eid oder einer Verpflichtung), aus lateinischem Absolverer “Set”, insbesondere gerichtlich, “Freischein” (Quelle auch des alten französischen Assoldre (11c.), moderne französische Aboudre), von AB ab “
-
absorbent
absorbent Bedeutung / absorbent Übersetzung: “Absorbing oder absorbieren”, 1718, aus lateinischem Absorbentem (nominative Absorben) “ein Trinken,” Partizip von Absorbeer “schlucken” (siehe Absorb).
-
absorbing
absorbing Bedeutung / absorbing Übersetzung: 1670er Jahre, “Aufrühren, Schlucken”, gegenwärtiges adjektives Adjektiv im figurativen Sinne von Absorb (v.).
Etymologisches Englischwörterbuch
Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.
Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.
Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.