Etymologisches Englischwörterbuch

Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.

Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.

Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.

  • analytical

    analytical Bedeutung / analytical Übersetzung: “Analytic -Methoden”, 1520S, mit -Al (1) + mittelalterlicher lateinischer Analyticus, von Analyticus, aus griechischen Analytikos “Analytical”, “aus Analytos” aufgelöst “, von Analyein” Unloose, Release, Set Free, “von Ana” Up up up up up up up up up up

  • analytic

    analytic Bedeutung / analytic Übersetzung: “In Bezug auf oder in Analogie”, c.

  • analyze

    analyze Bedeutung / analyze Übersetzung: C.

  • analyzer

    analyzer Bedeutung / analyzer Übersetzung: Auch Analysator, “jemand, der oder das, was in jedem Sinne analysiert”, 1620S, Agent Substantiv von Analyze (v.).

  • anamnesis

    anamnesis Bedeutung / anamnesis Übersetzung: “Erinnerung, Erinnerung, Reminiszenz”, 1650er Jahre, aus griechischen Anamnēsis “, ein Beruf

  • anamnestic

    anamnestic Bedeutung / anamnestic Übersetzung: “Die Erinnerung hilft”, 1753, aus der latinisierten Form der griechischen Anamnēstikos “in Erinnerung”, aus dem Stamm von AnamiNnēskein “Remember” (siehe Anamnesis).

  • anamniotic

    anamniotic Bedeutung / anamniotic Übersetzung: 1880 “ohne Amnion” (von Amphibien und Fischen);

  • anamorphic

    anamorphic Bedeutung / anamorphic Übersetzung: “verzerrt, in Bezug auf Verzerrung” 1904 in Geologie in Bezug auf bestimmte metamorphe Gesteine;

  • anamorphism

    anamorphism Bedeutung / anamorphism Übersetzung: “verzerrte Projektion oder Perspektive”, 1836;

  • anamorphosis

    anamorphosis Bedeutung / anamorphosis Übersetzung: “verzerrte Projektion oder Zeichnung” (einer, der aus einem bestimmten Winkel oder mit einem bestimmten Spiegel normal aussieht), 1727, von griechischen Anamorphōsis “Transformation”, “Nomen of Action von Anamorphoein” zu transformieren “, von Ana” up “(siehe Ana)

  • anan

    anan Bedeutung / anan Übersetzung: Variante von Anon (q.v.).

  • ananda

    ananda Bedeutung / ananda Übersetzung: In der hinduistischen Theologie “Bliss” aus Sanskrit Ananda- “Freude, Glück, Glückseligkeit” aus Nandati “freut er sich”, was unbekannter Herkunft ist.

  • Ananias

    Ananias Bedeutung / Ananias Übersetzung: “Lügner”, ein Hinweis auf Apostelgeschichte V.1-5.

  • ananym

    ananym Bedeutung / ananym Übersetzung: Realer Name rückwärts geschrieben, 1867, aus dem griechischen Ana “zurück” (siehe Ana) + Onymie “Name” (von Pie Root *No-Men- “Name”).

  • anapeiratic

    anapeiratic Bedeutung / anapeiratic Übersetzung: In der Pathologie, “aus zu häufiger Bewegung entstehen”, insbesondere der Lähmung eines Teils, der durch wiederholte Bewegung verursacht wird, 1877, aus griechischem Anapeirasthai “Versuchen Sie es erneut,” von Ana “(siehe Ana) + Pieran” Versuch,