-
alti-
alti- Bedeutung / alti- Übersetzung: Wortbildungselement bedeutet “hoch”, manchmal auch Alto (in Wolkennamen usw.), aus dem lateinischen Altus “hoch”, “buchstäblich” groß “, von PIE wurzel *al- (2)” zu wachsen, nähren.
-
altimeter
altimeter Bedeutung / altimeter Übersetzung: “Instrument zur Messung der Höhen”, 1918, von Alti- “High” + -Meter.
-
altimetry
altimetry Bedeutung / altimetry Übersetzung: “Die Kunst der Messhöhen”, 1690er Jahre, aus dem mittelalterlichen lateinischen Höhenstand, von lateinischen Alti- “Hoch” (siehe Alti-) + Griechisch -metria “a messen von” (siehe -metry).
-
altitude
altitude Bedeutung / altitude Übersetzung: Ende 14c., “Höhe über dem Horizont” (von Sternen, Planeten), aus lateinem Altitudinem (nominatives Altitudo) “Höhe, Höhe” von Altus “hoch” (buchstäblich “gewachsen” von Pie Wurzel *al- (2
-
alto
alto Bedeutung / alto Übersetzung: 1784 “Mann mit einer Altstimme”, buchstäblich “hoch”, aus dem italienischen Alto (Canto), vom lateinischen Altus “hoch” (buchstäblich “gewachsen”, von der PIE wurzel *al- (2) “wachsen, nahrfrei” “
-
altogether
altogether Bedeutung / altogether Übersetzung: “Ganz, ganz, vollständig”, früh 13c. Altogedere, eine verstärkte Form von allen (auch zusammen);
-
alto-rilievo
alto-rilievo Bedeutung / alto-rilievo Übersetzung: Auch Alto-Relievo, “eine Form in Erleichterung, in der die Objekte sehr vom Hintergrund abheben”, 1717, von Italienisch, buchstäblich “hochrelief” in der Skulptur, von Alto “High” aus dem lateinischen Altus (siehe Alti-
-
altruism
altruism Bedeutung / altruism Übersetzung: 1853 “Selbstlosigkeit, Hingabe an das Wohlergehen anderer, das Gegenteil des Egoismus”, aus französischen Altruisme, geprägt oder populär gemacht 1830 vom französischen Philosophen Auguste Comte, mit -ism + autrui (alter französischer Altrui) “von oder zu anderen” von anderen “, von anderen”, von anderen “von anderen”, von anderen “, von anderen” von…
-
altruistic
altruistic Bedeutung / altruistic Übersetzung: “1853 von Altruist + -IC.
-
altruist
altruist Bedeutung / altruist Übersetzung: “Person, die dem Wohlergehen anderer gewidmet ist”, 1842 aus französischer Altruiste;
-
alum
alum Bedeutung / alum Übersetzung: “Whitish Mineral Salz, das als Adstringens, Farbstoff usw. verwendet wird”, Ende 14c., Aus dem alten französischen Alaun Alun, aus lateinem Alumen “Alaun”, auch “The Alaun Plant”, aus proto-ititalem *Alu- “Bittersubstanz”
-
aluminium
aluminium Bedeutung / aluminium Übersetzung: 1812 hauptsächlich britische Form von Aluminium (q.v.).
-
aluminum
aluminum Bedeutung / aluminum Übersetzung: 1812, geprägt vom englischen Chemiker Sir Humphry Davy aus Alumina, Alumine, der Name der französischen Chemiker Ende 18c.
-
alumna
alumna Bedeutung / alumna Übersetzung: “weiblicher Schüler oder Absolvent einer Schule”, 1860, fem.
-
alumnae
alumnae Bedeutung / alumnae Übersetzung: “Weibliche Schüler oder Absolventen einer Schule”, Fem.
Etymologisches Englischwörterbuch
Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.
Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.
Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.