Etymologisches Englischwörterbuch

Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.

Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.

Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.

  • Alphonso

    Alphonso Bedeutung / Alphonso Übersetzung: Masc.

  • Alpine

    Alpine Bedeutung / Alpine Übersetzung: “Von den Alpen”, Anfang 15c., aus dem lateinischen Alpinus;

  • al Qaeda

    al Qaeda Bedeutung / al Qaeda Übersetzung: Alternative lateinische Alphabet -Transliteration der arabischen Al -Qaida (q.v.).

  • al Qaida

    al Qaida Bedeutung / al Qaida Übersetzung: Auch al-Qaida;

  • already

    already Bedeutung / already Übersetzung: C.

  • alright

    alright Bedeutung / alright Übersetzung: Häufige Schreibweise von allen Recht, bis 1884 in gedruckter Form belegt.

  • Alsace

    Alsace Bedeutung / Alsace Übersetzung: Region zwischen Frankreich und Deutschland (an Frankreich 1648 über die Besiedlung des dreißigjährigen Krieges gegeben und seitdem umstritten) aus dem mittelalterlichen lateinischen Alsatien, erklärte als aus dem alten Hochdeutschen *Ali-Sazzo “der andere (Bank of the der anderen

  • Alsatian

    Alsatian Bedeutung / Alsatian Übersetzung: aus der lateinischen Form des Elsass.

  • also

    also Bedeutung / also Übersetzung: Altes englisches Eallswa “genauso wie, als ob, als ob, so wie” ebenso “die Kontraktion von Eal Swa, von allen” insgesamt ” + so.

  • also-ran

    also-ran Bedeutung / also-ran Übersetzung: 1896, ursprünglich in Bezug auf Pferderennen, aus der verbalen Phrase, auch aus der Vergangenheit des Laufs (v.).

  • alt

    alt Bedeutung / alt Übersetzung: In der Internetnutzung (z. B. Alt.Right) stammt es von Alt.* In den Newsgroups -Benennungssystemen in Usenet.

  • Altaic

    Altaic Bedeutung / Altaic Übersetzung: 1801 der Berge;

  • Altair

    Altair Bedeutung / Altair Übersetzung: Heller Stern im Sternbild Aquila, 16c., Aus dem arabischen Al -Nasr Al Tair “The Flying Eagle”, von Tair, Partizip von Tara “flog es”.

  • altar

    altar Bedeutung / altar Übersetzung: Altes englisches Alter, Altar “Altar”, aus dem lateinischen Altare (Pluralaltaria) “Hochaltar, Altar für Opfer für die großen Götter”, vielleicht “verbrannte Opfergaben” (vergleichen Sie lateine Adolere “mit der Anbetung, zum Opfer, zum Ehren von Opfer, um zu ehren, um zu ehren, um zu ehren, um zu ehren.

  • alterable

    alterable Bedeutung / alterable Übersetzung: “In der Lage, variiert oder unterschiedlich gemacht zu werden”, 1520er, von Alter + -able oder von französischen Altérable.