-
allgates
allgates Bedeutung / allgates Übersetzung: C.
-
allied
allied Bedeutung / allied Übersetzung: C.
-
ally
ally Bedeutung / ally Übersetzung: Ende 13C., Allien, “Mach in die Ehe” (transitiv), aus dem alten französischen Alier “kombinieren”, “vereinen”, von einem differenzierten Stamm von Aliier (aus lateinischer Alligare “binden, bindend an” von ad “(siehe” (siehe “(siehe” (siehe “(siehe
-
alliance
alliance Bedeutung / alliance Übersetzung: C.
-
alligator
alligator Bedeutung / alligator Übersetzung: 1560er Jahre, “großes fleischfressendes Reptil Amerikas”, Lagarto, Aligarto, eine Korruption des spanischen El Lagarto (de Indias) “The Echsen
-
all-in
all-in Bedeutung / all-in Übersetzung: “Ohne Einschränkungen”, 1890, aus der Adverbialen Phrase;
-
all-inclusive
all-inclusive Bedeutung / all-inclusive Übersetzung: “Einbeziehung alles oder jeden”, 1813, von allen + inklusive.
-
Allison
Allison Bedeutung / Allison Übersetzung: Fem.
-
alliterative
alliterative Bedeutung / alliterative Übersetzung: 1764, “durch Alliteration gekennzeichnet”, aus dem Stamm der Alliteration + -IVE.
-
alliterate
alliterate Bedeutung / alliterate Übersetzung: “Beginnen Sie mit dem gleichen Buchstaben oder Klang”, 1776 (in Alliterated), Rückformation von der Alliteration.
-
alliteration
alliteration Bedeutung / alliteration Übersetzung: 1650er Jahre, “Wiederholung desselben Klangs oder Buchstabens zu Beginn von Wörtern in enger Nachfolge”, aus dem modernen lateinischen Alliterationem (Nominativer Alliteratio), Substantiv der Aktion aus dem Stamm von Alliterare in der Vergangenheit, um mit demselben Buchstaben zu beginnen “aus Latein”, aus Latein “
-
all-nighter
all-nighter Bedeutung / all-nighter Übersetzung: “Vorfall, die ganze Nacht wach zu bleiben”, 1870, aus der adverbialen Phrase;
-
allo-
allo- Bedeutung / allo- Übersetzung: Wortbildungselement bedeutet “andere”, aus griechischen Allosen “Andere, anders”, “mit lateinischem Alius verhandelt” “Andere”, aus PIE wurzel *Al- (1) “Beyond”.
-
allocate
allocate Bedeutung / allocate Übersetzung: “Für einen besonderen Zweck beiseite gelegt”, 1630er Jahre, aus dem mittelalterlichen lateinischen Zuteilung (das gemeinsame erste Wort der Schreiben, die die Zahlung autorisieren), imperativ
-
allocation
allocation Bedeutung / allocation Übersetzung: Mitte 15c., Allocacion, “Autorisierung”, aus dem mittelalterlichen lateinischen Allokation (Nominative Allocatio), Nomen of Action aus dem Stamm von Allocare in der Vergangenheit, die “Zuteilung”, von der assimilierten Form der lateinischen Anzeige zu “(siehe Ad-)”) (siehe Ad-)
Etymologisches Englischwörterbuch
Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.
Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.
Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.